WOULD PREPARE in Swedish translation

• skulle förbereda
• förbereder
• skulle utarbeta
• lagade
• skulle bereda
• förbereda

Examples of using Would prepare in English and their translations into Swedish

so utterly unusual in ordinary circumstances, would prepare him for the Angel's message.
så ytterst ovanliga i vanliga fall skulle förbereda honom för ängelns budskap.

In October 2012 the Commission announced that it would prepare a Strategy for Europe's defence sector.
I oktober 2012 meddelade kommissionen att man skulle förbereda en strategi för Europas försvarssektor.

The Presidency indicated that it would prepare draft conclusions
Ordförandeskapet meddelade att det skall utarbeta ett utkast till slutsatser

If successful, this PA would prepare the ground for a possible CSDP-related research theme which could be funded under the next multi-annual financial framework.
Denna förberedande åtgärd kommer, om den är framgångsrik, att bereda vägen för ett tänkbart GSFP-relaterat forskningstema som skulle kunna finansieras inom nästa fleråriga budgetram.

For every study session, Gabriel would prepare his lesson and dress up in a shirt and a tie.
Gabriel förberedde sig för varje studium och tog på skjorta och slips.

The Praesidium would prepare those draft articles for part II which required substantial amendment.
Presidiet kommer att utarbeta utkast till de artiklar i del II som kräver väsentliga ändringar.

Legislation"- The Commission would prepare a legislative proposal which would allow producers to market
Lagstiftning”- Kommissionen utarbetar ett lagförslag som gör det möjligt för tillverkarna att saluföra

Her parents would prepare Ideal Alcohol.
Bereder hennes föräldrar Idealalkohol.

An8}And nothing in anybody's manual would…{\an8}it-- would prepare you for something like this.
Det här är inget som någon… Man kan inte förbereda sig för nåt sånt här.

it promised to open a wide discussion with all interested parties in the form of a Green Paper, which would prepare the second report on the application of Directive 85/374.
var överens med Europaparlamentet, utlovade den en bred diskussion med alla berörda parter i form av en grönbok som skulle förbereda den andra rapporten om tillämpningen av direktiv 85/374.

After all, if it was fitting for John, who would prepare the Lord's way,
Trots allt, om det var passande för John, som skulle bereda Herrens väg,

The line of thinking of Negrin was revealed even before his coming to power when he said that Spain"required a dictatorship under democratic rules[!] which would prepare the people for the future.
Vad Negrin hade i tankarna avslöjades redan före hans makttillträde. Han hävdade att Spanien"behövde en diktatur under demokratiska former(!) som skulle förbereda folket för framtiden.

falling out with Hitler, Red Skull sent Strucker to Japan to found an organization that would prepare the way for takeovers in the Far East under Red Skull's leadership.
hade en konflikt med Hitler skickade Red Skull Strucker till Japan för att grunda en organisation som skulle bereda vägen för erövring i öster under Skulls ledning.

The European Council President would be elected for a longer period(of up to 5 years), would prepare and preside the European Council
Europeiska rådets ordförande skulle väljas för en längre period(upp till fem år) och ha till uppgift att förbereda och inneha ordförandeskapet i Europeiska rådet

after which the priest would prepare a concoction consisting of holy water
varefter prästen tillredde en blandning bestående av heligt vatten

Engineering Technology and CNSE that would prepare workers for careers in computer chip integration and deployment.
Iscensätta Teknologi och CNSE, som skulle, förbered arbetare för karriärer i datorchipintegration och utplacering.

national parliaments and it would prepare the agenda and the proposals for the next IGC.
nationella parlament, och det skulle förbereda dagordningen och förslagen inför nästa regeringskonferens.

It was also announced that the Commission would prepare an interim report for the December European Council to give additional information on its approach to the follow up of each work stream
Det nämndes också att kommissionen skulle utarbeta en interimsrapport inför Europeiska rådets möte i december och i den rapporten dels lämna ytterligare uppgifter om hur den går

the expectation that the Convention would prepare a draft constitutional treaty,
förväntan att konventet skulle utarbeta ett utkast till fördrag med konstitutionell karaktär,

I would prepared myself for it before we left Washington.
Jag förberedde mig innan vi åkte.