WOULD QUESTION in Swedish translation

• ifrågasätter
• skulle ifrågasätta
• frågade

Examples of using Would question in English and their translations into Swedish

You would question my fitness to raise my son?
Lfrågasätter ni min förmåga att uppfostra min son?

I would question that.
Jag skulle vilja ifrågasätta detta.

I would question Mr Novo's amendments.
Jag vill ifrågasätta Novos ändringsförslag.

I don't… I thought we would question him or something.
Jag trodde att vi skulle fråga ut honom eller så.

For making you think that I would question your loyalty towards Germany.
Att jag ifrågasatte er lojalitet till Tyskland.

No one would question.
Ingen skulle ifrågasätta det.

I thought you would question him.
Har ni inte utfrågat honom.

But there have been other decisions… many of them that no one would question.
Men ni har fattat andra beslut som ingen kan ifrågasätta.

The idea that you would question my integrity is so… Uh-oh.
Att du ens får för dig att ifrågasätta min integritet är så.

Sometimes we would question whether he was human.
Ibland undrade vi om han var mänsklig.

With regard to Section 2 of Annex II, the Committee would question whether numbers 16(composite packaging),
Vad gäller avsnitt 2 i bilaga II, ifrågasätter kommittén om nummer 16,

The Committee would question this partial exemption as it means that some Member States will have an actual transitional period of more than fifty years.
Kommittén ifrågasätter denna partiella befrielse, eftersom den leder till en faktisk övergångsperiod på mer än 50 år i vissa medlemsstater.

After spending time with him, you realise it's a saying few people would question.
Efter att ha tillbringat tid med honom förstår du att det är få som skulle ifrågasätta den saken.

We would question whether you really need the functionality- not least because you have to pay extra for it.
Vi ifrågasätter dock om du verkligen behöver denna funktion- speciellt eftersom du måste betala extra för den.

The EESC would question the scope of the delegated powers allocated to the European Commission and their consequences in terms of the system's legal security.
Kommittén ifrågasätter omfattningen av kommissionens delegerade befogenheter och deras konsekvenser för systemets rättssäkerhet.

The EESC would question the current wording regarding the obligation to obtain insurance covering the loan,
Kommittén ifrågasätter formuleringen beträffande kravet att teckna en försäkring som täcker lånet och som ger intryck av

The Committee would question the Commission's roughly sketched-out concept of target groups
EESK ifrågasätter kommissionens grova indelning i målgrupper, som innebär

We roused them from their sleep so that they would question each other about their stay in the cave.
Liksom[Vi hade låtit dem somna in] väckte Vi dem; och de började fråga varandra vad som hade hänt.

The EESC endorses the principle but would question whether the framework directive really needs to specify"at least.
EESK stöder principen men ifrågasätter om det verkligen är nödvändigt att ramdirektivet anger till"minst.

I would question the wisdom of this parliament in producing this report
Jag ifrågasätter om det är förnuftigt av parlamentet att utarbeta detta betänkande,