WOULD QUESTION in German translation

• in Frage stellen würde
• fragt sich
• Frage
• hinterfragt
• befragen würde
• bezweifle
• stellt

Examples of using Would question in English and their translations into German

Only a fool would question it.
Nur ein Schwachkopf würde das infrage stellen.

I would question everything you say.
Ich hinterfrage aber jede Ihrer Aussagen.

No one would question your opinion.
Niemand würde das infrage stellen.

I thought you would question him.
Ich dachte, ihr wolltet ihn fragen.

Who then would question his motive?
Wer würde dann an seinem Motiv zweifeln?

Many of them that no one would question.
Und viele davon würde niemand hinterfragen.

Who would question that stress is bad?
Dass Stress etwas Böses ist, stellt kaum einer infrage.

I would question his judgment as well.
Auch an ihm würde ich zweifeln.

I hope you would question the results.
Ich hoffe, Sie zweifeln am Resultat Ihrer Hypnose.

Some people would question the truth of such rumors.
Einige Leute würden den Wahrheitsgehalt solcher Gerüchte anzweifeln.

No one on this train would question Barker's abilities.
Niemand in diesem Zug, würde Barkers Fähigkeiten in Frage stellen.

The Committee would question whether the funds are sufficient.
Für den Ausschuß ist es fraglich, ob diese Mittel ausreichen.

If I were you, I would question Pamela Johns.
Ich an Ihrer Stelle würde Pamela Johns befragen.

I would question the validity of continuing this debate.
Ich frage mich, ob die Fortsetzung dieser Debatte noch einen Sinn hat.

No one in this town would question a man of God.
Keiner in dieser Stadt würde einen Mann Gottes hinterfragen.

You would question my fitness to raise my son?
Du willst anzweifeln, dass ich meinen Sohn erziehen kann?

I find that incredibly insulting that you would question my integrity.
Ich finde es unglaublich kränkend, dass du meine Integrität infrage stellst.

If he didn't protect his turf I would question his character.
Wenn er sein Gebiet nicht geschützt hätte, würde ich seinen Charakter in Frage stellen.

If I did that, I would question my time management skills.
Ich würde da mein Zeitmanagement hinterfragen.

No one here would question the fact that non-smokers need comprehensive protection.
So wird niemand hier bezweifeln, dass Nichtraucher umfassend geschützt werden müssen.