Examples of using Would question in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Many would question how Jesus could ever be a genuine Priest.
No one would question his decision.
Senki se kérdőjelezte volna meg a döntését.The Jews would question his faith.
If I was in her place, I would question it too.
Strikes of those kind would question if Russia's real intentions are fighting ISIL
Az ilyen támadások megkérdőjelezik Oroszország valódi szándékát- hogy valójában az Iszlám Állam ellen,Tímea Junghaus: Many would question the applicability of these theories to the region, and whether the Roma can be considered a colonized minority.
Junghaus Tímea: Sokan megkérdőjelezik, hogy a közép-európai régióban használhatók-e a posztkoloniális elméletek, és tekinthetjük-e a romákat kolonizált kisebbségnek.I don't want this decree to become a dangerous precedent that would question the very respect of the Union's fundamental principles.
Nem szeretném, hogy ez a rendelet veszélyes precedenssé váljon, amely magát az unió alapelveinek tiszteletben tartását kérdőjelezné meg.The EESC would question the scope of the delegated powers allocated to the European Commission
Az EGSZB kérdésesnek tartja az Európai Bizottságra ruházott hatáskörök hatályát,Strikes of that kind would question Russia's real intentions fighting ISIL or protecting the Assad regime," he added.
Az ilyen támadások megkérdőjelezik Oroszország valódi szándékát- hogy valójában az Iszlám Állam ellen, vagy az Aszad-rezsim védelmében lépnek-e fel”- mondta a külügyminiszter.I am sure none of them would question the right to life.
hogy egyikőjük sem kérdőjelezné meg az élethez való jogot.I'm aware that there's still some who would question or even justify the events of 9/11.
Tudom, hogy vannak, akik megkérdőjelezik vagy igazolhatónak vélik a szeptember 11-e eseményeket.We believe the unsubs want children who resemble them physically, who no one would question as their own.
Úgy hisszük, az elkövető olyan gyerekeket akar, akik hasonlítanak rá külsőleg. Akiről senki sem kérdőjelezné meg, hogy a sajátjuk.Although some people would question a God who grants us such power, based on nothing
Strikes of that kind would question Russia's real intentions-- fighting ISIL or protecting the Assad regime," he said.
Az ilyen támadások megkérdőjelezik Oroszország valódi szándékát- hogy valójában az Iszlám Állam ellen, vagy az Aszad-rezsim védelmében lépnek-e fel”- mondta a külügyminiszter.If I were 20 years older than my wife, nobody would question the legitimacy of our relationship for a single second.
Ha húsz évvel idősebb lennék a feleségemnél, senki nem kérdőjelezné meg, hogy ez egy legitim kapcsolat.however, would question this theory, as they watch their kids express a clear preference for sitting on a couch in front of a screen over playing outside.
ma már megkérdőjelezi ezt az elméletet, mivel azt látják, hogy gyermekeik egyértelműen inkább a képernyő előtt a kanapén ülnek, mint a szabadban játszanak.a beacon, to all those who would question our love, devotion, and commitment to one another.”.
jelzőfényként mindazok számára, akik megkérdőjeleznék az egymás iránt érzett szeretetünket és elkötelezettségünket.”.there cannot be, and there will not be any development that would question Hungarians' faith or practice in western democracy,” the ambassador said.
amely a magyarok nyugati demokráciába vetett hitét vagy gyakorlatát megkérdőjelezhetné”- jelentette ki.Muslim communities an exception, and no one would question such order.
ezt a rendet senki ne kérdőjelezhesse meg.I doubt there are very many Japanese who would question this or find it strange;
Kétlem, hogy sok japán kérdőjelezné meg vagy tartaná ezt furcsának,
