WOULD QUESTION in Hebrew translation

• יפקפקו
• שואל
• יפקפק
• יחקור
• שאלה
• מפקפק
• היה ספק

Examples of using Would question in English and their translations into Hebrew

Upper east side, no one would question a stream of high end sports cars parking in the garage.
צד מזרחי עליון, אף אחד לא היה ספק בזרם של מכוניות ספורט יוקרתית חניה במוסך.

Even Obama's closest associates would question their president's credibility when he voices such statements.
אפילו שותפיו הקרובים ביותר יפקפקו באמינותו של הנשיא כשהוא מביע עמדות שכאלו.

Everything I have ever heard about your moral standards leaves me stunned and incredulous that you would question mine.”.
אחרי כל מה ששמעתי אי פעם על ערכי המוסר שלך, אני המומה ולא מאמינה שאתה מפקפק בשלי.".

I don't think the Gestapo would question you… about things which concern my feelings, my thoughts?
אינני חושבת שהגסטפו ישאל אותך, על דברי שקשורים לרגשותיי ומחשבותיי?

If we put the lab coat in the Belle Reve air duct I knew that no one would question us… No. Stop, stop, stop.
אם אנחנו שמים את חלוק המעבדה של בל Reve צינור האוויר ידעתי שאף אחד לא לחקור אנחנו… מס 'עצור, עצור, עצור.

practitioners would question them to find out why the authorities were acting with such brutality.
המתרגלים שאלו אותם למה הרשויות פועלות באכזריות כזו.

But it's not crazy to assume that they would question whether or not you knew about me without talking to Gibbs.
אבל זה לא מטורף להניח שהם היו מפקפקים אם לא ידעת עלי בלי לדבר גיבס.

And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.
הרעיון שתתשאלו אותו ללא נוכחות עו"ד הוא טעות מקצועית מזעזעת.

If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.
אם היו אלה המשחקים האולימפיים, איש לא היה מטיל ספק ברצונה להשתתף.

If you went through it, I hope you would question what came out of it.
אם עובר דרך ה- IT, אני מקווה שאתה תפקפק מה יצא מזה.

They become upset that anyone would question their authority and actions.
נדמה שהם התרגלו למצב שאיש לא מערער על סמכותם והמניעים שלהם.

every day, people would question whether she was yours.
לאנשים היו שאלות האם הוא שלך.

you think anybody would question me?
אתה חושב שמישהו יחקור אותי?

now dear compatriots, who would question their beliefs, customs and traditions.
יקרא לתוך שאלה שלהם אמונות, מנהגים ומסורות.

one major problem arises when people would question whether it's normal for mom
בעיה אחת גדולה מתעוררת כאשר אנשים היו השאלה אם זה נורמלי עבור אמא וילד במיטה,

He would question everything.
הוא היה מטיל ספק בכל דבר.

He would question nature.
תצטרך לשאול את טבע.

Some would question(5).
מי שואל אותך(5).

And who would question Albert Einstein?
מה הייתם שואלים את אלברט איינשטיין?

I would question everywhere I was invited.
הייתי מופיעה בכל מקום שהזמינו אותי.