FOUNDING in Tamil translation

• நிறுவன
• ஸ்தாபக
• founding
• நிறுவப்பட்ட
• நிறுவனத்

Examples of using Founding in English and their translations into Tamil

According to existing myths, the founding members of the Travancore royal family[7] are said to have come to Kerala,
தற்போத் உள்ள புராணங்களின்படி, திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பத்தின் நிறுவன உறுப்பினர்கள்[ 1] நர்மதை ஆற்றின் கரைய் இலிருந்து கேரளாவுக்கு வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மற்றொரு கூற்று என்னவென்றால்,

Inaugurated on 31 July 1934, it began with 65 founding fellows. The first general meeting of Fellows, held on the same day, elected Raman as president, and adopted the constitution of the Academy.
மேலும். ஜூலை 31, 1934 அன்று 65 நிறுவன உறுப்பினர்கள் உடன் தொடங்கப்பட்டது. இதன் முதல் பொதுக் கூட்டம் இக்கழகம் தொடங்கப்பட்ட அன்றே நடைபெற்றது. இக்கூட்டத்தில் இந்திய அறிவியல் கழகத்தின் தலைவர் ஆக ராமன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இதனைக் கழகத்தின் ஆட்சிக்குழு ஏற்றுக்கொண்டது.

Zubeida Rahimtoola was one of the founding members of the All Pakistan Women's Association(APWA). As she was based in the United Kingdom at partition in 1947 she became the first President of APWA UK. She was the first President of the Jinnah's All-India Muslim League in the United Kingdom after partition.
அனைத்து பாகிஸ்தான் பெண்கள் சங்கத்தின் (ஏ. பி.டபிள்யூ. ஏ) ஸ்தாபக உறுப்பினர்களில் ஒருவர் ஆக சுபீதா ரஹிம்தூலா உள்ளார். அவர் 1947 இல் பிரிவினையில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இருந்ததால், அவர் பிரிட்டனின் அனைத்து பாகிஸ்தான் பெண்கள் சங்கத்தின் முதல் ஜனாதிபதியானார். பிரிவினைக்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஜின்னாவின் அகில இந்திய முஸ்லீம் லீக்கின் முதல் ஜனாதிபதிய் ஆக இருந்தார்.

As a founding partner in the openGear® initiative, Cobalt offers a full
As a founding partner in the openGear® initiative,

Elected a Founding Fellow of the Pakistan Academy of Letters in 1979.[2] Sitara-i-Imtiaz(Star of Excellence)
இல் பாகிஸ்தான் அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸின் நிறுவன உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1]

was an Indian revolutionary and journalist. He was one of the founding members of Jugantar, a revolutionary outfit in Bengal. Barindra Ghosh was a younger brother of Sri Aurobindo.
பத்திரிகையாளர் உம் ஆவார். வங்காளத்தில் ஒரு புரட்சிகர அமைப்பான ஜுகந்தரின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். மேலும் பரிந்திர கோசு அரவிந்தரின் தம்பியாவார்.

Four of the founding leaders of the Awami League,
அவாமி லீக்கின் நிறுவனத் தலைவர்களில் 4 பேர்,

the view still dominated for the first 30 years of the century. A decisive turn toward seeing alcoholism as a disease was the publication of The Big Book and the founding of A.A.[22].
ஆனால் இந்த பார்வை நூற்றாண்டின் முதல் 30 ஆண்டுகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. குடிப்பழக்கத்தை ஒரு நோயாகப் பார்ப்பதற்க் ஆன ஒரு தீர்க்கமான திருப்பம் தி பிக் புக் வெளியீடு மற்றும் ஏஏ நிறுவப்பட்டது[ 1].

The idea of founding a museum at Nagpur was first recommended by the antiquarian society of the Central Provinces in 1862. Under instruction of Sir Richard Temple, then the Chief commissioner of the Central Province, a committee was constituted
நாக்பூரில் ஒரு அருங்காட்சியகத்தை நிறுவுவதற்க் ஆன யோசனை முதன்முதலில் மத்திய மாகாணங்களின் பழங்கால சமுதாயத்தால் 1862 ஆம் ஆண்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அப்பொழுது மத்திய மாகாணத்தின் தலைமை ஆணையர் ஆக இருந்த சர் ரிச்சர்ட் கோயிலின் அறிவுறுத்தலின் கீழ்,

Gajanan Birla.[1] He is known for founding hospitals& educational institutions in Mumbai, Pilani, and Kolkata.
பிலானி கொல்கத்தா போன்ற இடங்களில் மருத்துவமனைகளைய் உம், கல்வி நிறுவனங்களைய் உம் நிறுவியதன் மூலம் இவர் நன்கு அறியப்படுகிறார்.

migration from Russian Turkestan in the north during the early 1920s. During the governance of Sher Khan Nasher, Kunduz became one of the wealthiest of Afghanistan's provinces, mainly due to Nasher's founding of the Spinzar Cotton Company, which continues to exist in post-war Afghanistan in the early 20th century.
குண்டுஸ் மாகாணமானது ஆப்கானிஸ்தானின் மாகாணங்களின் செல்வந்த மாகாணங்களில் ஒன்றாக ஆனது. முக்கியமாக ஆப்கானிய போருக்குப் பின்னர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் ஆப்கானிஸ்தானில் ஸ்பின்சர் பருத்தி நிறுவனத்தை நாசர் நிறுவியதன் காரணமாக இது நடந்த‍து.

Dutch East India Company(VOC) from 1610 to 1619 until the founding of Batavia(now Jakarta) by the Dutch.[8] About 1615 the English formed a settlement on the island at Cambello,
தலைமையகம் ஆக அம்போன் இருந்தது, டச்சுக்காரர்களால் படேவியா( இப்போது ஜகார்த்தா) நிறுவப்படும் வரை.[ 8] சுமார் 1615 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேயர்கள் காம்பெல்லோ தீவில் ஒரு குடியேற்றத்தை உருவாக்கினர்,

a year after the founding of the Academy of Cinematographic Arts and Sciences, and the first awards ceremony took place on March 16,
அறிவியல் அகாடமி நிறுவப்பட்ட ஒரு வருடம் கழித்து 1987 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. [1 ]முதல் விருது வழங்கும் விழா மார்ச் 16,

Chairman of Globals Inc., a multinational IT company. He took charge as CEO at the age of 17, three years after founding the company.
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் மற்றும் தலைவருமாவார். நிறுவனத்தை நிறுவிய மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தனது 17 வயதில் அதன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக பொறுப்பேற்றார். அந்த நேரத்தில், இவர் உலகின் இளைய தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார்.

fields of media and telecommunications management, with a strong emphasis on management issues.[2] The journal was established in 1999 with Beat Schmid as founding editor. Alan B. Albarran became its second editor.
தொலைத்தொடர்பு மேலாண்மை துறைகளின் உலகளாவிய ஆய்வு வழங்குகிறது. இந்த பத்திரிகை 1999 ஆம் ஆண்டில் பீட் ஷ்மிடினை நிறுவிய ஆசிரியர் ஆக நிறுவியது. ஆலன் பி. அல்பிரான் அதன் இரண்டாவது ஆசிரியர் ஆக ஆனார்.

Founding partner Kenrick Drijkoningen said“We view blockchain as a foundational technology,
ஸ்தாபக பங்குதாரர் Kenrick Drijkoningen நாம் ஒரு அடித்தளமான தொழில்நுட்பமாக Blockchain காண" என்றார்,

the All-India Muslim League, and had hosted Pakistan's founding father Muhammad Ali Jinnah during his trip to Assam before the partition in 1947.
தீவிர உறுப்பினர் ஆக இருந்தார், மேலும் 1947 இல் பிரிவினைக்கு முன்னர் அஸ்ஸாம் பயணத்தின் போது பாகிஸ்தானின் ஸ்தாபக தந்தை முஹம்மது அலி ஜின்னாவிற்கு விருந்தளித்தார்.

He was a keen climber and helped to organise the sport in the UK, founding the Manchester University Mountaineering Club,
அவர் ஒரு கூரிய ஏறி உதவியது ஏற்பாடு விளையாட்டு, இங்கிலாந்து, ஸ்தாபக, மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் மலையேறும் கிளப்பணியாற்றினார்,

scholar. Noted for founding Christian ashrams, she was widely recognized for her analysis of Christianity from a cultural perspective. She was one of the first women in
அறிஞருமாவார். கிறிஸ்துவ ஆசிரமங்களை நிறுவியதில் புகழ்பெற்ற இவர், கிறிஸ்துவத்தை ஒரு கலாச்சார கண்ணோட்டத்தில் பகுப்பாய்வு செய்ததற்காக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். இறையியல் பயிற்சியினைப் பெற்ற இந்தியாவின் முதல் பெண்களில் ஒருவரான இவர்,

Freedom fighter; Founding Member, Praja Mandal Movement;
விடுதலை போராட்ட வீரர்; நிறுவன உறுப்பினர், பிரஜா மண்டல் இயக்கம்;