PLEDGE in Tamil translation

• உறுதிமொழி
• வாக்குறுதியை
• உறுதிமொழி
• வாக்குறுதி

Examples of using Pledge in English and their translations into Tamil

mortgage, pledge, sell or otherwise dispose of any movable or immovable property.
அடகு வைத்தல், உறுதிமொழி அளித்தல், விற்பனை செய்தல் அல்லது வேறு விதங்களில் வெளியேறச் செய்தல்.

Indeed, those who pledge allegiance to you,[O Muhammad]- they are actually pledging allegiance to Allah.
நிச்சயமாக எவர்கள் உம்மிடம்பைஅத்து( வாக்குறுதி) செய்கிறார்களோ, அவர்கள் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏவைஅத்( வாக்குறுதி)

He said,“I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.” And when they gave him their pledge, he said,“God is witness to what we say.”.
அதற்கு யஃகூப்" உங்கள் யாவரையுமே( ஏதாவதோர் ஆபத்து) சூழ்ந்து( உங்களைச் சக்தியற்றவர்கள் ஆக ஆக்கிக்) கொண்டாலன்றி, நிச்சயமாக நீங்கள் அவரை என்னிடம் கொண்டு வருவீர்களென்று அல்லாஹ்வின் மீது நீங்கள் எனக்குச் சத்தியம்செய்து( வாக்குறுதி) கொடுத்தாலன்றி, நான் அவரை உங்கள் உடன் அனுப்பவே மாட்டேன்" என்று கூறினார்; அவர்கள்( அவ்வாறு) அவருக்குச் சத்தியம் செய்து( வாக்குறுதி) கொடுத்ததும் அவர்" நாம் பேசிக்கொண்டதற்கு அல்லாஹ்வே காவலனாக இருக்கின்றான்" என்று கூறினார்.

He said,‘I will not let him go with you until you give me a[solemn] pledge by Allah that you will surely bring him back to me, unless you are made to perish.' When they had given him their[solemn] pledge, he said,‘Allah is witness over what we say.'.
அதற்கு யஃகூப்" உங்கள் யாவரையுமே( ஏதாவதோர் ஆபத்து) சூழ்ந்து( உங்களைச் சக்தியற்றவர்கள் ஆக ஆக்கிக்) கொண்டாலன்றி, நிச்சயமாக நீங்கள் அவரை என்னிடம் கொண்டு வருவீர்களென்று அல்லாஹ்வின் மீது நீங்கள் எனக்குச் சத்தியம்செய்து( வாக்குறுதி) கொடுத்தாலன்றி, நான் அவரை உங்கள் உடன் அனுப்பவே மாட்டேன்" என்று கூறினார்; அவர்கள்( அவ்வாறு) அவருக்குச் சத்தியம் செய்து( வாக்குறுதி) கொடுத்ததும் அவர்" நாம் பேசிக்கொண்டதற்கு அல்லாஹ்வே காவலனாக இருக்கின்றான்" என்று கூறினார்.

Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard. They twist the words out of their context, and they disregarded some
அவர்கள் தம் உடன்படிக்கையை முறித்து விட்டதால் நாம் அவர்களைச் சபித்தோம்;. அவர்களுடைய இருதயங்களை இறுகச் செய்தோம்;.( இறை )வசனங்களை அதற்குரிய( சரியான)

not to disobey you in lawful matters, accept their pledge, and ask forgiveness for them from God. God is All-forgiving and All-merciful.
அவர்கள் உம்மிடம் பைஅத்து- வாக்குறுதி செய்தால் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை ஏற்றுக் கொள்வீராக, மேலும் அவர்களுக்க் ஆக அல்லாஹ்வ் இடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக, நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவன்.

O Prophet! when believing women come to you giving you a pledge that they will not associate aught with Allah, and will not steal, and will not commit fornication, and will not kill their children, and will not bring a calumny which they have forged of themselves, and will not disobey you in what is good, accept their pledge, and ask forgiveness for them from Allah;
நபியே! முஃமினான பெண்கள் உங்களிடம் வந்து, அல்லாஹ்வுக்கு எப்பொருளைய் உம் இணைவைப்பதில்லையென்ற் உம், திருடுவத் இல்லை என்ற் உம், விபச்சாரம் செய்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் பிள்ளைகளை கொல்வத் இல்லை என்ற் உம், தங்கள் கைகளுக்க் உம், தங்கள் கால்களுக்க் உம் இடையில் எதனை அவர்கள் கற்பனை செய்கிறார்களோ, அத்தகைய அவதூறை இட்டுக்கட்டிக் கொண்டு வருவத் இல்லை என்ற் உம், மேலும் நன்மையான( காரியத் )தில் உமக்கு மாறு செய்வதில்லையென்ற் உம், அவர்கள் உம்மிடம் பைஅத்து- வாக்குறுதி செய்தால் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை ஏற்றுக் கொள்வீராக,

then accept their pledge of allegiance and pray to God to forgive them their sins,
அவர்கள் உம்மிடம் பைஅத்து- வாக்குறுதி செய்தால் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை ஏற்றுக் கொள்வீராக,

1600- 900 women and 700 men- took the pledge for multi-organ donation.
600 பேர் கலந்துகொண்டதோடு பல உறுப்பு தானத்திற்கான உறுதிமொழியை எடுத்துக் கொண்டனர்.

قَسَمًا‎,"we pledge";[1][2] Berber languages:
قَسَمًا‎," we pledge";[ 1] [2]

The Pledge(Sean Penn).
ஒருவன் தாதா-( sean penn).

A pledge to always be there when you need us.
நம்மை சுற்றி எப்போதும் இருக்கும் ஒரு தேவதை.

Membership is a great way to pledge ongoing support to SarcoidosisUK.
சர்கோசிஸோஸ்யூயுகிற்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிக்க உறுதியளிப்பதற்க் ஆன ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

You also avoid lugging pledge to town and face the collecting machine for some småkronor.
நீங்கள் நகருக்கு lugging உறுதிமொழி தவிர்க்க எதிர்கொள்ள சில småkronor க்கான இயந்திரம் சேகரிக்கும்.

And after receiving the pledge of his right hand, they withdrew to their tents.
மற்றும் அவரது வலது கை உறுதிமொழி பெற்ற பிறகு, தங்கள் கூடாரங்களுக்கு திரும்பப் பெற்றுக்.

Donation pledge through the Webtalk Foundation to help the world go non-profit.
நன்கொடை உறுதிமொழி மூலம் Webtalk அறக்கட்டளை இலாப நோக்கற்ற உலகிற்கு உதவ.

Pledge of Allegiance: Looks are important.
விசுவாசம் உறுதிமொழி: மிது முக்கியம்.

National Pledge.
தேசிய உறுதிமொழி.

I pledge allegiance to the flag… of the United States of America!
கொடியை நான் உறுதிமொழி விசுவாசம்… அமெரிக்கா அமெரிக்காவின்!

This pledge is good for Bernie.
இந்த ஆசனம் மார்புக்கு நல்லது.