DECLARES in Thai translation

• ประกาศ
• แจ้ง

Examples of using Declares in English and their translations into Thai

Say:"For me, I(work) on a clear sign from my Lord, but ye reject Him. What ye would see hastened, is not in my power. The command rests with none but Allah: He declares the truth, and He is the best of judges.
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) แท้จริงฉันอยู่บนหลักฐานอันชัดเจนจากพระเจ้าของฉันในขณะเดียวกันพวกเจ้าก็ปฏิเสธหลักฐานนั้นที่ฉันนั้นไม่มีสิ่งที่พวกเจ้าเร่งรีบดอกแท้จริงการชี้ขาดนั้นมิใช่สิทธิของใครอื่นนอกจากเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เท่านั้นโดยที่พระองค์จะทรงแจ้งความจริงและพรองค์เป็นผู้ที่เยี่ยมที่สุดในบรรดาผู้ชี้ขาด

The AMP system declares zero HTTP requests until fonts start downloading. This is only possible because all JS in AMP has the async attribute and only inline style sheets are allowed; there's no HTTP requests blocking the browser from downloading fonts.
ระบบAMPจะประกาศคำขอHTTPเป็นศูนย์จนกว่าจะมีการเริ่มการดาวน์โหลดแบบอักษรซึ่งสามารถทำได้เนื่องจากJSทั้งหมดในAMPมีแอททริบิวต์ asyncและอนุญาตเฉพาะสไตล์ชีทแบบอินไลน์เท่านั้นจึงไม่มีคำขอHTTPที่จะบล็อกเบราว์เซอร์ไม่ให้ดาวน์โหลดแบบอักษรได้

Option Lucky Strike"free of additives," that is, as the manufacturer declares, the tobacco mixture in these cigarettes does not contain any flavoring and sauces. Connoisseurs of the brand find in it a true tobacco flavor, a"golden mean" for strength and taste. It is made in noble gold with a traditional red design.
StrikeAdditiveฟรีแดง-10สนาม, 09นิโคตินOptionLuckyStrikeปราศจากสารเติมแต่ง" กล่าวคือผู้ผลิตระบุว่าส่วนผสมยาสูบในบุหรี่เหล่านี้ไม่มีส่วนผสมและซอสปรุงรสใดผู้ที่ชื่นชอบแบรนด์นี้พบว่ามีกลิ่นยาสูบที่แท้จริงเป็นสีทอง" สำหรับความแข็งแรงและรสชาติทำด้วยทองคำขาวกับการออกแบบสีแดงแบบดั้งเดิม

This cafeteria is hereby declared a Bitch-Free Zone.
โรงอาหารนี้ได้ถูกประกาศให้เป็นเขตปลอดนังตัวแสบแล้ว

It's like the planet declared war on machines.
มันเหมือนดาวเคราะห์ประกาศสงครามกับเครื่องจักร

Declare thou unto My bondmen: verily I! I am the Forgiver, the Merciful.
จงแจ้งแก่ปวงบ่าวของข้าว่าแท้จริงข้าคือผู้อภัยผู้เมตตาเสมอ

Judge Battisti declaring John Demjanjuk guilty.
ผู้พิพากษาบัตทิสติประกาศว่าจอห์นเดมยันยุกมีความผิด

And declare thou unto them of Ibrahim's guests.
และจงแจ้งพวกเขาให้ทราบถึงบรรดาแขกของอิบรอฮีม

Declare an emergency in the palace.
ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินภายในวัง

If anyone should be declaring open season, it's us!
ถ้าใครจะประกาศเปิดฤดูล่ากลิตช์ล่ะก็มันต้องเป็นเรา!

Declare amount to customs officers above USD 10,000.
แจ้งจำนวนเงินให้กับเจ้าหน้าที่ศุลกากรเกิน10,000เหรียญสหรัฐฯ

And all men shall fear, and shall declare the work of God;
แล้วทุกคนจะกลัวเกรงเขาจะบอกถึงกิจการของพระเจ้า

Declaring world records to be dumb.
ประกาศว่าสถิติโลกเป็นเรื่องงี่เง่า

The process of declaring goods to customs to formally allow entry into a country.
กระบวนการแจ้งสินค้าแก่ศุลกากรเพื่อขออนุมัตินำสินค้าเข้าสู่ประเทศอย่างถูกต้อง

I declared the Bazaar open yesterday morning.
ผมประกาศเปิดตลาดนัดเมื่อเช้าวานนี้

Ji-hyeon must be declared as an incompetent.
จียอนต้องได้รับแจ้งให้เป็นบุคคลไร้ความสามารถ

Your family declared a war against me.
ครอบครัวเธอประกาศศึกกับชั้น

Headquarters has declared we must take that ridiculous flyspeck.
สำนักงานใหญ่ได้ประกาศเราจะต้องใช้เวลาที่flyspeckไร้สาระ

An8}I hereby declare you free!
ข้าประกาศให้ทาสทุกคนเป็นอิสระ!

And declared his intention to become world champion. Viktor Korchnoi.
และประกาศเจตนารมณ์ที่จะเป็นแชมป์โลก