DECLARES in Urdu translation

• فرماتا ہے
• اعلان
• کہا
• بیان فرماتا
• بتاتا ہے
• دیجئے

Examples of using Declares in English and their translations into Urdu

As regards this earth, Scripture declares the work of creation to have been completed.
پیدائش کی کتاب زمین کی تخلیق کو بیان کرتا ہے اور

The U.S. Declares War.
امریکہ نے جنگ کا اعلان کر دیا

The third thing that the gospel declares is that.
تیسری چیز جس میں شریعت نے جلدی کرنے کا فرمایا ہے وہ یہ ہے:

US President Trump declares COVID-19 national emergency.
امریکی صدر ٹرمپ نے COVID-19 کو قومی ایمرجنسی قرار دے دیا

And the story of His creation declares it.
اور اس کی مخلوقات کی دلیل اس کا یہ فرمان ہے

Then he turns on a dime and declares.
اور پھر سجدہ میں جائے اور کہے

For I,' declares the Lord,‘will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'".
خداوند فرماتا ہے” میں خود سے یروشلم کی حفاظت آگ کی دیوار کی طرح کروں گا۔ اور اس شہر کو شان و شوکت بخشنے کے لئے وہیں رہوں گا۔

Is not my Word like fire, declares the Lord, and like a hammer that breaks the rock in pieces?”.
کیا میرا کلام آگ کی مانِند نہیں ہے؟ خُداوند فرماتا ہے اور ہتھوڑے کی مانِند جو چٹان کو چِکنا چُور کر ڈالتا ہے؟

And all the men of war will be[b]silenced in that day,” declares the Lord of hosts.
یوں ان ایام میںبس ہر طرف قربانی قربانی کا اعلان ہو گا اور رب کریم کے حکم کا ڈنکا بجے گا

Romans 8:32 declares,“He[i.e. God]
انہوں نے کہا کہ اس نے اپنے بیٹے جو نہیں چھوڑا, بلکہ ہم سب کی خاطر اسے حوالے,

The Lord declares,“Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name.
رب فرماتا ہے،”چونکہ وہ مجھ سے لپٹا رہتا ہے اِس لئے مَیں اُسے بچاؤں گا۔ چونکہ وہ میرا نام جانتا ہے اِس لئے مَیں اُسے محفوظ رکھوں گا

General Assembly declares access to clean water and sanitation is a human right.
جنرل اسمبلی کا اعلان پانی اور حفظان صحت سے متعلق صاف کرنے کے لیے رسائی انسانی حق ہے

God declares,“I will blot out from the earth the human beings I have created.”.
اور خداوند نے کہا، میں انسان کو جسے میں نے پیدا کیا رُوئے زمین پر سے مِٹا دُونگا‘‘(پیدائش 6:7

In that day,” declares the LORD,“I will gather the lame;
خُداوند فرماتا ہے کہ میں اس روز لنگڑوں کو جمع کُروں گا

The first half of Romans 6:23 declares,"For the wages of sin is death…" Eternal death is what we have earned for our sins.
رومیوں 6:23 اعلان کی پہلی ششماہی، ابدی موت ہم نے اپنے گناہوں کے لئے حاصل کیا ہے"گناہ کی اجرت کے لئے

(It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come.
اور یہ بھی بتاتا ہے کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے ہم نے ان کے لیے دردناک عذاب تیار کیا ہے

Roubini further declares that this crisis will be far worse than the financial crisis of 2008.
آکرسن نے کہا کہ یورپی بحران 2008ء کے عالمی مالیاتی بحران سے کہیں زیادہ سخت ہو گا

(It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come.
اور یہ بھی(بتاتا ہے) کہ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اُن کے لئے ہم نے دکھ دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے

Jer 29:9 for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, declares the Lord.
کیونکہ وہ میرا نام لے کر تم سے جھوٹی نبوت کرتے ہیں۔ مَیں نے اْن کو نہیں بھیجا خداوند فرماتا ہے

French Prime Minister, Manuel Valls, declares“We are at war, we have been subjected, for the last few months, in Europe, to acts of war.”.
فرانس کے وزیرِ اعظم مینوئل والز نے کہا کہ'ہم حالت جنگ میں ہیں۔ گذشتہ چند ماہ سے یورپ میں ہمیں جنگ کے حالات کا سامنا ہے اور ہم پر جنگ مسلط کی جا رہی ہے۔