DECLARES in Hungarian translation

• kijelenti
• mondja
• kimondja
• nyilvánítja
• nyilatkozik
• hirdetett
• állítja
• deklarálja
• bejelenti
• jelenti ki
• kikiáltja
• kiáltja ki

Examples of using Declares in English and their translations into Hungarian

Nice terror attack: France declares three-day national mourning.
Nizzai terrortámadás- Háromnapos nemzeti gyászt hirdetett a francia államfő.

MPLA declares Angolan independence on November 11.
November 11-én az MPLA kikiáltja Angola függetlenségét.

California governor declares state of emergency after earthquakes.
Puerto Rico kormányzója rendkívüli állapotot hirdetett a földrengések miatt.

October 27- Catalonia declares independence from Spain.
Október 27: Katalónia kikiáltja a függetlenséget.

Look at what John the Baptist declares.
Nézzük csak meg, hogy mit hirdetett keresztelő János.

MPLA declares Angolan independence November 11.
November 11-én az MPLA kikiáltja Angola függetlenségét.

The king declares general amnesty.
Ágost király általános amnesztiát hirdetett.

Libya's southern Fezzan region declares autonomy.
Fezzan líbiai régió autonómiát hirdetett.

What might happen if Catalonia declares independence this week?
Mi történik, ha ma Katalónia kikiáltja függetlenségét?

president declares state of emergency.
rendkívüli állapotot hirdetett az államfő.

Calvary declares that we need a substitute to liberate us.
A Golgota azt hirdeti, hogy szükségünk van helyettesre, aki felszabadít.

In“Self-Reliance,” Emerson declares,“Whoso would be a man must be a nonconformist.”.
Az„Önhihetőségben” Emerson kijelentette, hogy„aki ember lenne, nemkonformista legyen.”.

Thai prime minister declares end of military rule.
A thaiföldi miniszterelnök bejelentette a katonai junta végét.

Israeli army declares Gaza border closed military zone.
Zárt katonai övezetté nyilvánították a gázai határvidéket.

WHO declares that Rubella has been eliminated in Australia.
A Világegészségügyi Szervezet(WHO) bejelentette, hogy Ausztráliában felszámolták a rubeolát.

Here Solomon declares that God has placed eternity in man's heart.
Salamon azt mondta Istenről, hogy az örökkévalóságot is az emberek szívébe ültette.

Our ambitions for Europe are high," declares European Affairs Minister Nicolai Wammen.
Komoly terveink vannak Európával”- jelentette ki Nicolai Wammen európai ügyekért felelős miniszter.

European Court of Strasbourg declares that gay marriage is not a human right.
Az Emberi Jogok Európai Bírósága ugyanis kimondta, a melegházasság nem egyetemes jog.

General Weygand declares the French capital an‘open city'.
Maxim Weygand tábornok bejelentette, hogy Párizs egy“nyitott” város.

Panama declares independence from Columbia.
Panama kikiáltotta függetlenségét Kolumbiától.