Examples of using Have warned in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So now we have warned before Christ's second coming and destruction.
ดังนั้นขณะนี้เรามีการเตือนก่อนการทำลายที่มาและที่สองของพระคริสต์We have warned him.
เราเตือนเขาแล้วNow that you have warned me, get off my place.
ตอนนี้คุณได้เตือนฉันแล้วลุกขึ้นจากที่นั่นI have warned you to never spew such bullshit again. Hey. Hey!
เฮ้ยเฮ้ยฉันเตือนนายแล้วนะว่าอย่าพูดอะไรเฮงซวยแบบนั้นอีก!Mr. Spaak, I have warned you once.
Francesca. I have warned her before.
ฟรานเซสซาฉันเคยเตือนเธอมาก่อนแล้วWe have revealed it on a Blessed Night-We have warned.
Did it, by Jove! Well, I think, you might have warned us!
ไม่ได้โดยJove! ดีฉันคิดว่าคุณอาจจะมีเตือนเรา!Okay, listen to me. Now, I have warned you before.
โอเคๆ ฟังฉันนะเคยเตือนคุณมาก่อนหน้านี้แล้วSorry. I should have warned you.
ขอโทษค่ะฉันน่าจะบอกคุณก่อนBesides, I have warned you.
อีกอย่างนะฉันเตือนเธอแล้วไงSeveral government agencies and business groups, including the Bank of Thailand, have warned of possible consequences of political turmoil and leadership vacuum on Thailand's growth.
หน่วยงานภาครัฐหลายแห่งและกลุ่มธุรกิจ, รวมทั้งธนาคารแห่งประเทศไทย, ได้เตือนถึงผลกระทบที่เป็นไปได้ของความวุ่นวายทางการเมืองและสูญญากาศความเป็นผู้นำในการเจริญเติบโตของประเทศไทยJust look since ancient times they have warned that for success livestock need natural food and additional forms of maggot.
เพียงแค่ดูตั้งแต่สมัยโบราณพวกเขาได้เตือนว่าสำหรับปศุสัตว์ที่ประสบความสำเร็จต้องการอาหารจากธรรมชาติและตัวหนอนในรูปแบบเพิ่มเติมBut if they turn away, then say(O Muhammad SAW):"I have warned you of a Sa'iqah(a destructive awful cry, torment, hit, a thunderbolt) like the Sa'iqah which overtook'Ad and Thamud people.
แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ก็จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าฉันขอเตือนพวกท่านให้ระลึกถึงความหายนะเยี่ยงความหายนะของพวกอ๊าดและพวกซะมูดIf they ignore(your message), tell them,"I have warned you against a destructive blast of sound like that which struck the people of'Ad and Thamud.
แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ก็จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าฉันขอเตือนพวกท่านให้ระลึกถึงความหายนะเยี่ยงความหายนะของพวกอ๊าดและพวกซะมูดI have warned you about her in the past, but you have failed to take heed. She is dangerous.
ข้าเตือนเจ้าแล้วเรื่องหล่อนเมื่อครั้งก่อนแต่เจ้าก็ไม่ยอมใส่ใจหล่อนเป็นตัวอันตรายBut if they turn away, say thou:"I have warned you of a stunning Punishment(as of thunder and lightning) like that which(overtook) the'Ad and the Thamud!
แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ก็จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าฉันขอเตือนพวกท่านให้ระลึกถึงความหายนะเยี่ยงความหายนะของพวกอ๊าดและพวกซะมูด!it was you… Well, that Francesca, I have warned her before.
เป็นนาย… ต้องโทษรานฉันเคยเตือนเธอแล้วนะAs for those who disbelieve-it is the same for them, whether you have warned them, or have not warned them-they do not believe.
แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการศรัทธานั้นย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเขาเจ้าจะตักเตือนพวกเขาแล้วหรือยังมิได้ตักเตือนพวกเขาก็หาได้ศรัทธาไม่
