INFRINGED in Thai translation

• ละเมิด
• ละเมิดลิขสิทธิ์

Examples of using Infringed in English and their translations into Thai

Infringe the rights of any third party;
ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก

Infringe the intellectual property or other rights of third parties;
ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่นๆของบุคคลที่สาม

You must respect and not infringe upon the intellectual property rights of other people.
เคารพนับถือทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นและไม่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของผู้ใด

Selling information that infringes on others' privacy.
ขายข้อมูลที่ละเมิดสิทธิส่วนบุคคล

A description of the allegedly infringing work or material;
รายละเอียดของงานหรือเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิด

A description of where the suspected infringing material is located on the Website;
คำอธิบายว่าเนื้อหาที่สงสัยว่าถูกละเมิดอยู่ที่ใดบนเว็บไซต์

Sites that infringe upon, or may infringe upon, the copyrights and intellectual properties of Nippon Rent-A-Car, Group companies, or third-parties.
เว็บไซต์ที่ละเมิดหรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาของNipponRent-A-Carกลุ่มบริษัทหรือบุคคลที่สาม

Upload, post, email or transmit or otherwise make available any content or initiate communication that infringes upon patents, trademarks, trade secrets, copyrights or other proprietary rights of respective owners.
อัปโหลดโพสต์อีเมลหรือส่งหรือทำให้มีเนื้อหาหรือเริ่มการสื่อสารที่ละเมิดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์ในกรรมสิทธิ์อื่นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

Identification of the infringing material and information reasonably sufficient to permit us to locate that material;
หลักฐานวัสดุและข้อมูลที่ละเมิดลิขสิทธิ์ซึ่งเพียงพอต่อการระบุตำแหน่งวัสดุนั้น

User Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party.
เนื้อหาของผู้ใช้ที่อาจละเมิดสิทธิบัตรใดเครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าลิขสิทธิ์หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือกรรมสิทธิ์อื่นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

Acts that infringe on intellectual property rights including trademark rights and copyrights of our company or others, or any acts that potentially might result in any infringements.
การกระทำที่ละเมิดลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าและทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทหรือบุคคลอื่นหรือการกระทำที่อาจก่อให้เกิดการละเมิดสิทธิ์ดังกล่าว

We respect the rights of others, such as basic human rights, copyrights, privacy rights and portrait rights, and will not infringe on them.
เราเคารพสิทธิ์ของผู้อื่นเช่นสิทธิมนุษยชนพื้นฐานลิขสิทธิ์สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวรวมถึงสิทธิ์ในภาพบุคคลและจะไม่ละเมิดสิทธิ์เหล่านั้น

Acts that infringe a third person's property, privacy, or publicity rights, or any acts that potentially might result in any infringements.
การกระทำที่ละเมิดต่อทรัพย์สินความเป็นส่วนตัวหรือสิทธิ์ในภาพถ่ายส่วนบุคคลของบุคคลอื่นหรือการกระทำที่อาจก่อให้เกิดการละเมิดสิทธิ์ดังกล่าว

A description of the alleged infringing activity and where the alleged infringing material is located;
รายละเอียดกิจกรรมการละเมิดที่ถูกกล่าวหาและสถานที่ที่สิ่งที่ใช้ทำการละเมิดที่ถูกกล่าวหานั้นตั้งอยู่

Things that infringe or may infringe on the property, honor, personal rights or privacy of the Kochi Visitors& Convention Association or a third party.
เว็บไซต์ที่ละเมิดหรือเกรงว่าจะละเมิดทรัพย์สินชื่อเสียงสิทธิส่วนบุคคลหรือความเป็นส่วนตัวของสมาคมฯ หรือบุคคลที่สาม

Infringes on any trademark, patent, trade secret, copyright, or other proprietary rights of any party;
ละเมิดเครื่องหมายการค้าสิทธิบัตรความลับทางการค้าลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินอื่นใดของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด

Upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary right of any party;
อัพโหลดโพสต์อีเมล์ส่งหรือทำให้มีเนื้อหาใดที่ละเมิดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าลิขสิทธิ์หรือกรรมสิทธิ์อื่นของบุคคลใด

Upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary right of any party;
อัปโหลดโพสต์ส่งอีเมลส่งต่อหรือเผยแพร่เนื้อหาใดที่ละเมิดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าลิขสิทธิ์หรือกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

Any material that infringes any intellectual or other proprietary rights of any party including privacy and publicity rights.
เนื้อหาใดที่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาใดหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นของผู้ใดก็ตามรวมทั้งสิทธิส่วนบุคคลและสาธารณะ

Upload or transmit any material that infringes any patent, trademark, service mark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party;
อัพโหลดหรือส่งผ่านองค์ประกอบใดๆที่ละเมิดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าเครื่องหมายบริการความลับทางการค้าลิขสิทธิ์หรือสิทธิในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินอื่นๆของผู้ใดก็ตาม