Examples of using Withhold in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Please note that HelloGold may have to withhold access to your Personal Information in certain situations, for example when we are unable to confirm your identity or where information requested for is of a confidential commercial nature or in the event we receive repeated requests for the same information.
อาจต้องระงับการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ในบางสถานการณ์ตัวอย่างเช่นเมื่อเราไม่สามารถยืนยันตัวตนของคุณหรือข้อมูลที่ร้องขอได้มีลักษณะเป็นทางการในเชิงพาณิชย์หรือในกรณีที่เราได้รับคำขอซ้ำสำหรับข้อมูลเดียวกันThe Company reserves the right to void, delay, or withhold payment of commission fees to you in situations including a suspected breach of a law or a breach of the terms and conditions of this Agreement.
บริษัทฯสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกยับยั้งหรือถอนการชำระเงินค่าธรรมเนียมนายหน้าให้ท่านหากพบหรือมีข้อสงสัยในพฤติการณ์ฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อตกลงและเงื่อนไขต่างๆในข้อตกลงนี้If your account receives Available Funds from accounts that have security issues, we reserve the right to block your account and withhold any funds, until such security issues are resolved on all accounts- including those that you received money transfers from.
หากบัญชีของคุณได้รับเงินทุนที่มีอยู่จากบัญชีที่มีปัญหาด้านความปลอดภัยเราขอสงวนสิทธิ์ในการปิดกั้นบัญชีของคุณและระงับเงินใดจนกว่าปัญหาด้านความปลอดภัยดังกล่าวจะได้รับการแก้ไขในบัญชีทั้งหมดรวมถึงบัญชีที่คุณได้รับเงินโอนThe Company reserves the right to close or suspend a Customer's account with the Company and refund or withhold the balance of that said account at the Company's reasonable sole discretion without further explanation to the Customer.
บริษัทสงวนสิทธิ์ในการปิดบัญชีหรือระงับบัญชีลูกค้าของบริษัทกับบริษัทและขอคืนหรือระงับยอดบัญชีดังกล่าวตามที่เห็นสมควรโดยไม่ต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบIn the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper,
เวลาเช้าเจ้าหว่านพืชของเจ้าและเวลาเย็นก็อย่ามือของเจ้าเสียเพราะเจ้าหาทราบไม่ว่าการไหนจะเจริญการนี้หรือการนั้นหรือการทั้งสองจะเจริญIf we reasonably suspect that a member is abusing any of our deposit related bonuses in any way, we may choose to terminate the account, and any related accounts across our Services, and withhold any funds from such accounts.
หากเรามีเหตุอันควรให้สงสัยว่าสมาชิกใช้โบนัสเกี่ยวกับการฝากเงินของเราอย่างไม่ถูกต้องไม่ว่าในลักษณะใดก็ตามเราอาจจะยกเลิกบัญชีของสมาชิกคนดังกล่าวและบัญชีที่เกี่ยวข้องในบริการของเราและจะยึดเงินจากบัญชีดังกล่าวไว้Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.
นายเจ้าข้าโปรดฟังพวกเราท่านเป็นเจ้านายจากพระเจ้าท่ามกลางเราให้ฝังผู้ตายของท่านในอุโมงค์ฝังที่ดีที่สุดของเราเถิดไม่มีผู้ใดในพวกเราที่จะหวงสุสานของเขาไว้ไม่ให้ท่าหรือขัดขวางท่านมิให้ฝังผู้ตายของท่านWithout prejudice to any of its other rights the Designer may immediately terminate the Contract and demand payment due or accruing to the Designer whether under the Contract or otherwise, re-sell the Designs and/ or withhold or cancel any deliveries if any of the following occurs or is likely to occur.
โดยปราศจากอคติต่อสิทธิอื่นใดของผู้ออกแบบอาจยกเลิกสัญญาทันทีและเรียกร้องการชำระเงินที่ครบกำหนดหรือเกิดขึ้นแก่ผู้ออกแบบไม่ว่าจะตามสัญญาหรือขายออกแบบและหรือระงับหรือยกเลิกการส่งมอบหากมีเกิดขึ้นหรือมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นThe information provided by the Player is accurate and is not violating any of the terms set forth in this agreement. In the event of inaccurate information being provided to the Online Casino, or the Player violating any of the Terms and Conditions set forth, the Online Casino, in its sole discretion, can disable the Player's account and withhold all funds.
ข้อมูลที่ได้จากลูกค้าซึ่งถูกต้องและไม่ได้ละเมิดจากผู้เล่นข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ในกรณีที่ข้อมูลกับทางคาสิโนออนไลน์ไม่ถูกต้องหรือผู้เล่นที่ละเมิดของข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้คาสิโนออนไลน์จะมีการดุลยพินิจของตนและสามารถปิดการใช้งานบัญชีของผู้เล่นและระงับเงินทั้งหมดThird and finally, a site might withhold your winnings for no good reason. This is a common act by rogue sites, and one that they get away with far too frequently. A lot of people simply don't know how to deal with such a situation and end up just writing the money off. This is not fair, of course, but it's how these sites get away with it.
อย่างที่สามซึ่งเป็นอย่างสุดท้ายเว็บไซต์หนึ่งอาจหักเงินที่คุณเล่นได้ไว้โดยไม่มีเหตุผลนี่เป็นการกระทำที่พบได้ทั่วไปกับกับเว็บไซต์หลอกลวงทั้งหลายซึ่งอาจปิดหนีไปอย่างที่พบได้บ่อยๆผู้คนมากมายไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับเหตุการณ์แบบนี้และมักจะจบลงด้วยการปล่อยให้เงินหายไปมันไม่ใช่เรื่องที่เป็นธรรมแน่นอนแต่เว็บไซต์เหล่านั้นก็รอดไปได้The Online Casino reserves the right to cancel the Player's membership at any time without notice. Any balance in the Player's account will be immediately credited back to the Player's personal account. In addition, the Online Casino reserves the discretionary right to void any winnings and withhold any balance in a Player's account, without limitation, under any of the following circumstances.
คาสิโนออนไลน์สงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการเป็นสมาชิกของผู้เล่นในเวลาใดก็ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้ายอดเงินคงเหลือในบัญชีของผู้เล่นจะได้รับเครดิตในทันทีกลับไปที่บัญชีส่วนบุคคลของผู้เล่นนอกจากนี้คาสิโนออนไลน์ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกรางวัลใดและระงับความสมดุลในบัญชีของผู้เล่นโดยไม่มีข้อจำกัดภายใต้สถานการณ์ใดต่อไปนี้A federal tax identification number(TIN or tax ID) also known as employer identification number(EIN) should be obtained by filing a form with the Internal Revenue Service. This number will be required if the company is going to open a bank account, withhold taxes for employees, hire employees, create a trust, purchase an operating business, change the company name or change the type of organization.
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลางTINหรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี หรือที่รู้จักกันในชื่อหมายเลขประจำตัวนายจ้างEIN ควรได้รับโดยการยื่นแบบฟอร์มกับสรรพากรบริการหมายเลขนี้จะต้องใช้หากบริษัทกำลังจะเปิดบัญชีธนาคารหักภาษีสำหรับพนักงานจ้างพนักงานสร้างความน่าเชื่อถือซื้อธุรกิจดำเนินการเปลี่ยนชื่อบริษัทหรือเปลี่ยนประเภทขององค์กรAnd withhold yourself with those who call on their Lord morning and evening desiring His goodwill, and let not your eyes pass from them, desiring the beauties of this world's life; and do not follow him whose heart We have made unmindful to Our remembrance, and he follows his low desires and his case is one in which due bounds are exceeded.
และจงอดทนต่อตัวของเจ้าร่วมกับบรรดาผู้วิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาทั้งยามเช้าและยามเย็นโดยปารถนาความโปรดปรานของพระองค์และอย่าให้สายตาของเจ้าหันเหออกไปจากพวกเขาขณะที่เจ้าประสงค์ความสวยงามแห่งชีวิตของโลกนี้แลเจ้าอย่าเชื่อฟังผู้ที่เราทำให้หัวใจของเขาละเลยจากการรำลึกถึงเราและปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของเขาและกิจการของเขาพินาศสูญหายThose who withhold what God has given them of his bounty should not assume that is good for them. In fact, it is bad for them. They will be encircled by their hoardings on the Day of Resurrection. To God belongs the inheritance of the heavens and the earth, and God is well acquainted with what you do.
และบรรดาผู้ที่ตระหนี่ในสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานให้แก่พวกเขาจากความกรุณาของพระองค์นั้นอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่ามันเป็นการดีแก่พวกเขาหากแต่มันเป็นความชั่วแก่พวกเขาซึ่งพวกเขาจะถูกคล้องสิ่งที่พวกเขาได้ตระหนี่มันไว้ในวันกิยามะฮ์ และสำหรับอัลลอฮ์นั้นคือมรดกแห่งบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินและอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้อย่างละเอียดในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันIf a Customer registered through an Affiliate is banned from play for any reason, and V9BET has to return any deposited money to the Customer, V9BET will not pay Affiliate for the revenues generated by a banned Customer. If a Customer registered through Affiliate is being investigated for credit card, bank information or address verification, V9BET will withhold payments of profits generated from that Customer until the investigation is completed.
ถ้าลูกค้าที่ถูกห้ามวางเดิมพันจากการลงทะเบียนผ่านทางพันธมิตรเนื่องด้วยเหตุผลใดๆก็ตามและV9BETมีการคืนเงินฝากเงินทั้งหมดให้กับลูกค้าV9BETจะไม่จ่ายเงินให้แก่พันธมิตรสำหรับรายได้ที่เกิดจากลูกค้าที่ถูกห้ามเดิมพันถ้าลูกค้าที่ลงทะเบียนผ่านพันธมิตรและกำลังดำเนินการตรวจสอบเกี่ยวกับบัตรเครดิตข้อมูลทางธนาคารหรือการยืนยันที่อยู่V9BETจะระงับการจ่ายเงินจนกว่าลูกค้าจะทำการตรวจสอบยืนยันตัวตนเสร็จสมบูรณ์If thou askest them,'Who created the heavens and the earth?' they will say,'God.' Say:'What think you? That you call upon apart from God-- if God desires affliction for me, shall they remove His affliction? Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?' Say:'God is enough for me; in Him all those put their trust who put their trust.
และถ้าเจ้าถามพวกเขาว่าใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินแน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านไม่เห็นดอกหรือว่าสิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺนั้นหากอัลลอฮฺทรงประสงค์จะให้มีความทุกข์ยากแก่ฉันแล้วพวกมันจะปลดเปลื้องความทุกข์ยากของพระองค์ได้ไหม? หรือหากพระองค์ประสงค์จะให้ความเมตตาแก่ฉันพวกมันจะยับยั้งความเมตตาของพระองค์ได้ไหม? จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงพอเพียงแก่ฉันแล้วแต่พระองค์เท่านั้นบรรดาผู้มอบความไว้วางใจจะให้ความไว้วางใจAnd wert thou to ask them: who hath created the heavens and the earth? they will surely say: Allah. Say thou: bethink ye then that those whom ye call upon beside Allah,- could they if Allah intended some hurt for me, remove His hurt? or if He intended some mercy for me, could they withhold His mercy? Say thou: enough for me is Allah; in Him the trusting put their trust.
และถ้าเจ้าถามพวกเขาว่าใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินแน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านไม่เห็นดอกหรือว่าสิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺนั้นหากอัลลอฮฺทรงประสงค์จะให้มีความทุกข์ยากแก่ฉันแล้วพวกมันจะปลดเปลื้องความทุกข์ยากของพระองค์ได้ไหม? หรือหากพระองค์ประสงค์จะให้ความเมตตาแก่ฉันพวกมันจะยับยั้งความเมตตาของพระองค์ได้ไหม? จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงพอเพียงแก่ฉันแล้วแต่พระองค์เท่านั้นบรรดาผู้มอบความไว้วางใจจะให้ความไว้วางใจAnd verily, if you ask them:"Who created the heavens and the earth?" Surely, they will say:"Allah(has created them)." Say:"Tell me then, the things that you invoke besides Allah, if Allah intended some harm for me, could they remove His harm, or if He(Allah) intended some mercy for me, could they withhold His Mercy?" Say:"Sufficient for me is Allah; in Him those who trust(i.e. believers) must put their trust.
และถ้าเจ้าถามพวกเขาว่าใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินแน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านไม่เห็นดอกหรือว่าสิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺนั้นหากอัลลอฮฺทรงประสงค์จะให้มีความทุกข์ยากแก่ฉันแล้วพวกมันจะปลดเปลื้องความทุกข์ยากของพระองค์ได้ไหม? หรือหากพระองค์ประสงค์จะให้ความเมตตาแก่ฉันพวกมันจะยับยั้งความเมตตาของพระองค์ได้ไหม? จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงพอเพียงแก่ฉันแล้วแต่พระองค์เท่านั้นบรรดาผู้มอบความไว้วางใจจะให้ความไว้วางใจIf you ask them,‘Who created the heavens and the earth?' they will surely say,‘Allah.' Say,‘Have you considered what you invoke besides Allah? Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him? Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?' Say,‘Allah is sufficient for me. In Him let all the trusting put their trust.
และถ้าเจ้าถามพวกเขาว่าใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินแน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านไม่เห็นดอกหรือว่าสิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺนั้นหากอัลลอฮฺทรงประสงค์จะให้มีความทุกข์ยากแก่ฉันแล้วพวกมันจะปลดเปลื้องความทุกข์ยากของพระองค์ได้ไหม? หรือหากพระองค์ประสงค์จะให้ความเมตตาแก่ฉันพวกมันจะยับยั้งความเมตตาของพระองค์ได้ไหม? จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงพอเพียงแก่ฉันแล้วแต่พระองค์เท่านั้นบรรดาผู้มอบความไว้วางใจจะให้ความไว้วางใจIf you ask them who created the heavens and the earth, they will reply:'Allah' Say:'Do you think that, if Allah wills to afflict me those you call upon, other than Him, could remove His affliction, or, that if He wills to let me have mercy, they could withhold His Mercy' Say:'Allah suffices me. Those who put their trust, put their trust in Him.
และถ้าเจ้าถามพวกเขาว่าใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินแน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่าอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดพวกท่านไม่เห็นดอกหรือว่าสิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺนั้นหากอัลลอฮฺทรงประสงค์จะให้มีความทุกข์ยากแก่ฉันแล้วพวกมันจะปลดเปลื้องความทุกข์ยากของพระองค์ได้ไหม? หรือหากพระองค์ประสงค์จะให้ความเมตตาแก่ฉันพวกมันจะยับยั้งความเมตตาของพระองค์ได้ไหม? จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงพอเพียงแก่ฉันแล้วแต่พระองค์เท่านั้นบรรดาผู้มอบความไว้วางใจจะให้ความไว้วางใจ
