A NEGOTIATION in Turkish translation

• bir pazarlık
• bir müzakere
• bir anlaşma

Examples of using A negotiation in English and their translations into Turkish

It's not a negotiation.
Bu bir pazarlık değil.

Oh, no! This isn't a negotiation.
Olamaz! Bu bir müzakere değil.

This isn't something you can win, Karen. It's not a negotiation.
Bu bir pazarlık değil. kazanabilirsin Karen.

This isn't a negotiation. Victor, stop.
Victor, kes artık. Bu bir müzakere değil.

If it was up to me, this would not be a negotiation.
Bana kalsa bu bir pazarlık değil, hesaplaşma olurdu!

I'm sorry, this isn't a negotiation.
Üzgünüm, bu bir müzakere değil.

No, this is not a negotiation.
Hayır, bu bir pazarlık değil.

Captain, this isn't a negotiation.
Yüzbaşı, bu bir pazarlık değil.

No, this is not a negotiation.
Hayır, bu bir müzâkere değil.

It's not a negotiation.
Bu bir uzlaşma değil.

Did you ever notice the similarity between… a negotiation and a… seduction?
Hiç pazarlık ile baştan çıkarma arasındaki benzerliği fark ettiniz mi?

This is no longer a negotiation.
Bu artık bir pazarlık değil.

This is not a negotiation.
Bu bir görüşme değil.

This isn't a negotiation.
Müzakerede değiliz.

That wasn't a negotiation.
O müzakere değildi.

This ain't a negotiation.
Pazarlık değil bu.

The last time we did business with The Covenant, they killed a hostage as a negotiation tactic.
Mutabakatla yaptığımız son işte pazarlık taktiği olarak bir rehineyi öldürmüşlerdi.

You see… You are not just a negotiation… Not to me.
Gördüğün üzere yalnızca pazarlıktan ibaret değilsin benim için değil.

This isn't a negotiation.
Bu bir tartışma değil.

This isn't a negotiation, Howard.
Bu bir tartışma değil Howard.