A NEGOTIATION in Czech translation

• vyjednávání
• jednání
• vyjednávat
• vyjednávací
• smlouvání
• vyjednávanie

Examples of using A negotiation in English and their translations into Czech

Yeah. Well, I guess it was a negotiation after all.
Takže to asi bylo smlouvání. -Jo.

Mr. Hayward, you promise this strike authorization is just a negotiation tool?
Slibujete, že ten souhlas se stávkou je jen vyjednávací nástroj? Pan Haywarde?

But I see this is a negotiation.
A toto je jednání.

Who wants a negotiation?
Kdo chce vyjednávat?

Well, I guess it was a negotiation after all. Yeah.
Takže to asi bylo smlouvání. -Jo.

It's just a negotiation tactic.
Je to jen vyjednávací taktika.

we were in the middle of a negotiation.
byli jsme uprostřed vyjednávání.

Any material possession you want, it's yours. Not a very clever way to start a negotiation.
Cokoli chceš. To není zrovna chytrý způsob, jak začít vyjednávat.

This is not a negotiation.
Toto není jednání.

Not a very clever way to start a negotiation, Bane. Any material possession you want, it's yours.
Cokoli chceš. To není zrovna chytrý způsob, jak začít vyjednávat.

Freddy.- It's a negotiation.
Freddy, tohle má být jednání.

Anything you want. Not a very clever way to start a negotiation.
Cokoli chceš. To není zrovna chytrý způsob, jak začít vyjednávat.

It's a negotiation. Uh… Freddy!
Má to být jednání.

This just became a negotiation.
Právě jsme začali vyjednávat.

A difficult place to start a negotiation.
Pro začátek vyjednávání je to těžká situace.

This isn't a negotiation. It's a notification.
Nepřišel jsem s tebou vyjednávat, ale oznámit ti to.

A little glad-handing never hurt a negotiation.
Trocha přátelství u vyjednávání nikdy neuškodí.

That's no way to start a negotiation.
Takhle se vyjednávat nezačíná.

Let's get started.- Everything's a negotiation.
O všem se dá jednat. Už jsem začala.

A negotiation. Wait. Okay.
Budeme vyjednávat. Dobře.