NEGOTIATION in Czech translation

• vyjednávání
• jednání
• vyjednávací
• vyjednávat
• smlouvání
• sjednávání
• vyjednáváni
• vyjednávač
• vyjednávaní
• projednávání
• vyjednávanie
• negociačního
• jednacích

Examples of using Negotiation in English and their translations into Czech

Negotiation starts now.
Teď začínáme vyjednávat.

And without negotiation.
Ale bez smlouvání.

I'm sorry. it's not open for negotiation.
Je mi líto. Nebudeme o tom vyjednávat.

But this isn't a negotiation. No, that 'sThat's cute.
To je hezké, ale tohle není smlouvání.

Sergeant gregory parker begins negotiation.
Seržant Gregory Parker začíná vyjednávat.

Yeah. Well, I guess it was a negotiation after all.
Takže to asi bylo smlouvání. -Jo.

There's no negotiation.
Nebudeme vyjednávat.

Well, I guess it was a negotiation after all. Yeah.
Takže to asi bylo smlouvání. -Jo.

Is it open for negotiation?
Dá se o tom vyjednávat?

No discussion, no negotiation.
Bez diskuzí, bez smlouvání.

I will teach you negotiation.
Naučím vás vyjednávat.

Am, sgt. Greg parker begins negotiation.
Seržant Greg Parker začíná vyjednávat.

This is going to be a war. Negotiation?
Tohle bude válka. Vyjednávat?

We just started negotiation.
Právě jsme začali vyjednávat.

Negotiation? This is going to be a war?
Tohle bude válka. Vyjednávat?

There are points in the negotiation that Briam has to address.
Ale v jednáních jsou body, kterými se Briam ještě bude muset zabývat.

After lengthy negotiation and harmonisation processes, the decisions were reached unanimously.
Po dlouhých jednáních a snaze o harmonizaci byla rozhodnutí přijata jednomyslně.

I have the negotiation team stalling for us.
Nechala jsem vyjednávacímu týmu čas na prodloužení.

Why would the Goa'uld agree to this negotiation?
Proč by Goa'uldi měli s tím jednáním souhlasit?

Negotiation"? You hear that, boys?
Slyšíte to, hoši? -Vyjednávání?