ACROSS THE TABLE in Turkish translation

• masanın
• masanın karşısında
• masada
• masaya
• masanın karşısına
• masada karşısında
• masada karşında
• masadaki

Examples of using Across the table in English and their translations into Turkish

The only way you're gonna stop this strike, is across the table hearing our demands.
Grevi durdurmanızın tek yolu bizimle masaya oturup taleplerimizi dinlemek.

We were just sitting across the table, hammering out a treaty.
Yalnızca masada karşılıklı oturmuş bir anlaşma şekillendiriliyor.

Big old fat Emma sitting across the table.
Şişman Emma Teyze masada karşısında oturuyordu.

I told you. He wants Bones sitting across the table from him.
Sana söyledim Bonesun masaya oturmasını istiyor.

Hammering out a treaty. We were just sitting across the table.
Yalnızca masada karşılıklı oturmuş bir anlaşma şekillendiriliyor.

Pawel leaned across the table and stared at him.
Ve ona baktı Pawel masaya yaslandı.

No, you need to look across the table.
Hayır, masada bakıp Nereye gideceksin?

I want to sit across the table from someone who looks like me.
Bana benzeyen biriyle masada karşılıklı oturmak istiyorum.

Then open the case carefully and push it slowly across the table.
Çantayı dikkatlice açtıktan sonra masada yavaşça it.

I can sit across the table from somebody who had a history with Rachel.
Rachel ile geçmişi olan biriyle aynı masada oturabilirim.

I sat down across the table from a very handsome boy when he blew himself up.
Yakışıklı bir çocuğun karşısındaki masaya oturmuştum ki, çocuk kendini havaya uçurdu.

She called you from right across the table.
Masanın karşısından aradı seni.

Across the table from you.
Yan masadan sana hediye.

When she looks across the table at the Frobisher character,
Masanın karşısındaki Frobisher karakterine baktığında saf,

I was sitting across the table from him… and he had a gun.
Masasının önünde oturuyordum ve bir tabancası vardı.

Tom sat across the table from Mary.
Tom Marynin karşısındaki masada oturdu.

And everyone look across the table at the person in front of you.
Ve herkes masanın karşısından önündeki kişiye baksın.

Tom was sitting across the table from Mary.
Tom Marynin karşısındaki masada oturuyordu.

At the person in front of you. And everyone look across the table.
Ve herkes masanın karşısından önündeki kişiye baksın.

Whatever was in here must have shot across the table like a rocket.
Bunda her ne vardıysa masayı roket gibi ateşlemiş olmalı.