ACROSS THE TABLE in Vietnamese translation

• trên bàn
• qua chiếc bàn
• qua cái bàn
• trên bảng
• ngang qua bàn
• ngồi bên bàn

Examples of using Across the table in English and their translations into Vietnamese

Your elbows were halfway across the table.
Khuỷu tay cậu vươn tới giữa bàn.

I think I see a different truth sitting across the table from me.
Tôi nghĩ mình thấy một sự thật khác biệt ngồi bên kia bàn với tôi.

can fly across the table unexpectedly.
có thể bay qua bàn bất ngờ.

Cecilia flicked the letter across the table with her fingertip and picked up Esther's library book: The Rise and Fall of the Berlin Wall.
Cecilia búng nhẹ đầu ngón tay lên lá thư trên bàn, rồi cầm cuốn sách Esther mượn từ thư viện: Sự hình thành và sụp đổ của bức tường Berlin.

You can place a bet on any three numbers in a row across the table by placing a chip on the outer line of that row.
Bạn có thể đặt cược vào ba số bất kỳ trong một hàng trên bàn chơi bằng cách đặt một chip trên đường ranh giới của hàng đó.

Look, Lou I could jump across the table, snatch your heart out of your chest squeeze the blood out, and stick it in your front pocket.
Này, Lou tôi có thể nhảy qua cái bàn này, moi tim anh ra ngoài vắt kiệt máu, và ghim nó lên túi áo anh.

A bet can be made on any three numbers in a row across the table by placing a chip on the outer line of that row.
Bạn có thể đặt cược vào ba số bất kỳ trong một hàng trên bàn chơi bằng cách đặt một chip trên đường ranh giới của hàng đó.

If the dice don't get all the way across the table, there's no action.
Nếu con súc vật không nhận được tất cả các cách trên bảng, không có hành động.

(Laughter) And I started to make him walk across the table, and I thought,"Oh, I can make a little machine that will do that.".
( Cười) Và tôi bắt đầu làm cho anh ta đi trên bàn, và tôi nghĩ" Ồ, tôi có thể chế tạo một cái máy nhỏ để làm như thế".

To which I can only reply- especially when looking across the table at handsome Giovanni-'Excellent question.'.
Và để trả lời, tôi chỉ có thể đáp- nhất là khi nhìn anh chàng Giovanni đẹp trai ngồi bên bàn-" Một câu hỏi hay.".

as her-husband hoped, she flung the invitation petulantly across the table, murmuring.
cô bao la lời mời petulantly trên bảng, murmuring.

To which I can only reply-especially when looking across the table at handsome Giovanni-"Excellent question.".
Và để trả lời, tôi chỉ có thể đáp- nhất là khi nhìn anh chàng Giovanni đẹp trai ngồi bên bàn-" Một câu hỏi hay.".

day they would disappear behind a door, spread out the required tools across the table, and shoot up.
trải ra các công cụ cần thiết trên bàn và" phê thuốc".

She must hit the back wall with the dice; if the dice don't get all the way across the table, there's no action.
Cô phải đánh vào tường sau bằng những con xúc xắc; nếu con súc vật không nhận được tất cả các cách trên bảng, không có hành động.

pointed at the piece of paper that the police officer was sliding across the table.
chỉ vào mảnh giấy mà cảnh sát đã trượt trên bàn.

That person in front of you sitting across the table should know what is going on.
Người đang nằm trên cái giường trước mặt, chắc cũng nhận biết điều gì đang diễn ra.

I looked across the table at his speech therapist who had known him since he was 14 years old.
Tôi nhìn qua bảng chuyên gia trị liệu về lời nói của cậu ấy, người đã biết cậu từ khi mới 14 tuổi.

Obviously you can extend your hand across the table, but if the other side is not willing,
Dĩ nhiên các bạn có thể chìa tay qua bàn, nhưng nếu bên kia không muốn,

Our priority,” he told me from across the table,“was to get it into a form where ambitious teachers could latch onto it.”.
Ưu tiên của chúng tôi," ông nói với tôi từ bên kia bàn," là đưa nó vào khung mà các giáo viên quan tâm có thể bám vào.”.

The player has to then roll the dice across the table and they have to hit the wall on the other side.
Người chơi phải cuộn các con xúc xắc qua bàn và họ phải trúng tường ở phía bên kia.