BEING AWAY in Turkish translation

• uzak olmak
• ayrı olmaktan
• uzakta olmak
• uzakta olmanın
• uzakta olduğu

Examples of using Being away in English and their translations into Turkish

My being away hasn't anything to do with it.
Benim uzakta olmamın bir ilgisi yok.

And can you bear being away from her?
Ve ondan uzak olmaya dayanabiliyorsun?

Is what about you being away?
Ne senin uzakta olmanla ilgili?

I don't reproach you for being away.
Uzakta olduğun için seni suçlamıyorum.

Look, I hate being away.
Bak, uzakta olmaktan nefret ediyorum, nefret ediyorum.

You know I hate being away from you and the kiddos.
Senden ve çocuklardan uzak olmaktan nefret ediyorum, biliyorsun.

I don't like him being away.
Onun uzakta olması hoşuma gitmiyor.

Do you like being away from me, too?
Sen de benden ayrı olmayı seviyor musun?

I thought you liked being away from the city.
Şehirden uzakta olmayı sevdiğini sanıyordum.

They're not used to me being away.
Uzakta olmama alışkın değiller.

Not because I minded being away but because there was always some mouth breather next to me.
Evimden uzakta olmaya aldırdığımdan değil her zaman yanımda horlayan biri olduğundan..

She's used to my being away.
Uzakta olmama alışkın.

I hate being away from you.
Senden ayrı olmaktan nefret ediyorum.

I don't know, but being away with her Made me see things differently.
Bilemiyorum ama Hopela birlikte olmak olaylara bakış açımı değiştirdi.

He returned home after being away for ten months.
O, on aylık bir uzaklaşmadan sonra evine geri döndü.

Being away from family is a terrible, terrible thing.
Ailenden koparılmak çok ama çok korkunç bir şey.

I find it relaxing being away from the bustle of the city.
Şehrin keşmekeşinden uzakta olmak çok rahatlatıcı.

I hate being away.
Uzakta olmaktan nefret ediyorum.

Is this about me being away?
Bu benim uzakta olmam ile mi ilgili?

About his being away. What?
Ülke dışında olması hakkında…- Ne?