EVEN LET in Turkish translation

• bile izin
• bile müsaade

Examples of using Even let in English and their translations into Turkish

I even let you use that name.
Senin olmayan bir ismi… kullanmana bile izin verdim.

Even let me choose the color I like best.
Benim en sevdiğim renkleri seçmek için zaman bile vermedin.

You couldn't even let us have her body buried properly.
Cesedini düzgün bir şekilde gömmemize bile izin vermedin.

I even let you write that will of yours.
O vasiyeti yazmana bile izin verdim.

If you are nice to me, I will even let you touch it, but no high fives.
Bana karşı iyi olursanız, dokunmanıza bile izin veririm. Ama beşlik çakmam.

You can't even let Rory have one piece of our lives, even if it's her choice.
Roryye hayatımızın bir parçası olması için bile izin veremiyorsun ki bu onun seçimi olsa bile..

I will even let you put it in my headphone jack.-
Takmana bile izin veririm. Olmaz Jexi.

I love you so much right now I may even let you play golf with me.
Şu an seni o kadar seviyorum ki benimle golf oynamana bile izin verebilirim.

you can hire your own staff, and I will even let you poach Max.
kendi çalışanlarını kendin seçebilirsin Maxi kaçırmana bile izin veriyorum.

Even let him paint the wall all blackboard, Math student. so he could scribble his little puzzles up there.
Küçük bulmacalarını yazsın diye… duvarı kara tahtaya dönüştürmesine bile izin verdim. Matematik öğrencisiydi.

And now… now I have put you and your friends at great risk because I couldn't even let go of that.
Çünkü buna izin bile veremedim. Ve şimdi… şimdi seni ve arkadaşlarını büyük riske attım.

I may even let you keep a few of them.
bazılarını tutmana izin bile veririm.

And after a drunken blackout, he even let the police fill in his memory blanks for him.
Sarhoşluktan bayılmasının ardından hafızasındaki boşlukları kendisi için polisin doldurmasına bile izin verdi.

Say we do decide to get in bed with you on this, will Curtis even let you do it?
Diyelim ki bu konuda sizinle yatağa girmeye karar verdik Curtis buna da izin verecek mi?

Will Curtis even let you do it? So, say we do decide to get in bed with you on this?
Diyelim ki bu konuda sizinle yatağa girmeye karar verdik… Curtis buna da izin verecek mi?

Even let you hold.
Hatta kumandayı almana.

I even let him sleep here.
Burada uyumasına bile izin veriyorum.

I will even let you win.
Kazanmana bile izin veririm.

I will even let you drive.
Araba kullanmana bile izin veririm.

I never even let myself think.
Asla kendime düşünmek için bile izin vermedim.