FATHERLESS in Turkish translation

• babasız
• yetim
• öksüze

Examples of using Fatherless in English and their translations into Turkish

left Lucas fatherless. The one who treated Keith horribly his whole life?
Lucası babasız bırakan… ve Keithe tüm hayatı boyunca berbat davranan adam değil mi?

your actions on the battlefield tomorrow will leave him fatherless.
yarınki savaş meydanında yapacağın davranışlar onu yetim bırakacak.

Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say,'Amen.
Yabancıya, öksüze, dul kadına haksızlık edene lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.

Ran Acuna. His army, the Acuna Boys… made up of the fatherless offspring of his whores.
Genelevdeki fahişelerin babasız çocuklarından oluşan ordusu Acuna Çocukları Acunayı… o da Acuna Çocuklarını yönetiyordu.

very unkind to my poor, fatherless daughter.
benim zavallı yetim kızıma çok ama çok kötü davrandınız.

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Yabancıya, öksüze, dul kadına haksızlık edene lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.

His army, the Acuna Boys, made up of the fatherless offspring of his whores, ran Acuna.
Genelevdeki fahişelerin babasız çocuklarından oluşan ordusu Acuna Çocukları Acunayı… o da Acuna Çocuklarını yönetiyordu.

If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.
Yabancıya, öksüze, dula haksızlık etmez, burada suçsuz kanı akıtmaz, sizi yıkıma götüren başka ilahların ardınca gitmezseniz.

And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın.

Well, since the original captain deserted his ship, come and put his pretty little rag somewhere new, those poor fatherless boys out there elected me in instead.
Pekala, asıl kaptan gemiyi terk ettiğine göre, ve bayrağını başka bir yere diktiğine göre, bu zavallı babasız çocuklar senin yerin beni seçtiler.

Call your wife right now and tell her you will be in jail for at least 25 years and that your unborn child will grow up fatherless.
Ve ona en az 25 yıl hapiste yatacağını, doğmamış çocuğunun babasız büyüyeceğini söyle.- Hemen karını ara.

Given you left her fatherless for five years. It's a bit late for you to suddenly care about my child.
Çocuğumu birden önemsemeye başlaman için biraz geç oldu. Onu beş yıl boyunca babasız bıraktığın düşünülürse.

A fatherless brat. I don't know my dad's name, so kids always call me.
Babamın adını bilmiyorum diye çocuklar bana hep babasız piç diye sesleniyor.

making that kid fatherless.
bu çocuğun babasız kalmasından sorumlu.

do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Soyguna uğrayanı zorbanın elinden kurtarın. Yabancıya, öksüze, dula haksızlık etmeyin, şiddete başvurmayın. Burada suçsuz kanı dökmeyin.

to the foreigner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.
Yabancıya, öksüze, dula haksızlık etmeyin, şiddete başvurmayın. Burada suçsuz kanı dökmeyin.

During this time, he read widely and analytically, including the works of Cervantes, Turgenev, Goncharov, and Schopenhauer, and wrote a full-length comic drama, Fatherless, which his brother Alexander dismissed as"an inexcusable though innocent fabrication.
Bu süre boyunca Miguel de Cervantes, İvan Turgenyev, İvan Gonçarov ve Arthur Schopenhauer gibi kişilerin eserlerini iyice ve çözümsel bir şekilde okudu ve Babasızlık adında komedi drama yazdı fakat erkek kardeşi Alexander,'' masum uydurma olsa da affedilmez'' olduğu için oyunu reddetti.

Fatherless and lonely.
Babasız ve yalnız.

Poor fatherless child.
Zavallı, babasız çocuk.

Fatherless children, 1961-62.
Yıllarındaki babasız çocuklar.