FIRST TIME HERE in Turkish translation

• i̇lk defa mı buradasınız
• burada ilk kezimi
• ýik kez
• burada ilk seferim
• i̇lk kez mi geldin

Examples of using First time here in English and their translations into Turkish

First time here? Right?
İlk kez mi geliyorsun?

My first time here, I didn't really want to be here,.
Ben ilk geldiğimde senin gibi burada bulunmak istememiştim.

I mean, first time here, how did you make it through?
Yani buraya ilk geldiğimizde, çıkmayı nasıl başarmıştın?

God… do you remember your first time here?
Tanrim… Burada ilk zamanlarini hatirliyor musun?

First time here.
İlk defa buraya geliyorsunuz.

First time here in the office?
Ofise ilk kez mi geliyorsunuz?

This your first time here with me?
Bana ilk kez mi geliyorsunuz?

Aw…- First time here? All right.
İlk gelişin mi? Tamam.

First time here?
İlk defa mı geliyorsun?

My first time here, three years ago… is my best memory of you.
Üç yıl önce buraya ilk geldiğim zaman… Seninle en güzel anım.

This isn't her first time here? Why do I get the feeling?
Neden bana onun buraya ilk gelişi değilmiş gibi geliyor?

First time here?
İlk defa mı geliyor?

First time here?
Buradaki ilk seferin mi?

First time here?
İlk kez geliyorsun,?

First time here. I haven't either.
İlk defa buradayım. Ben de.

First time here.
İlk defa buradayım.

This is these girl's first time here.
Bu bayanların buraya ilk gelişleri.

First time here, eh?
Buraya ilk kez mi geliyorsun?

This your first time here?
İlk defa mı geliyorsun bu yere?

First time here, isn't it?
İIk kez geliyorsunuz, değil mi?