HERDER in Turkish translation

• çobanı
• herder
• sinir-cobani

Examples of using Herder in English and their translations into Turkish

Maybe I would have something else to spear if you weren't such a horrible fish herder.
Balık gütmekte bu kadar kötü olmasan belki başka bir şeye saplanırdı.

Tell me, was your father a donkey herder?
Söyle bakalım, baban bir eşek çobanı mıydı?

Excuse me, I'm actually a sheep herder.
Pardon, ben aslında koyun tiftikçisiyim.

And the new super-spy nerd Herder Greta?
Bir de İnek Sürüsü elemanı süper ajan Greta?

Yeah, Maggie said you were quite the… child herder.
Evet, Maggie senin tam bir çocuk idarecisi olduğunu söyledi.

The theme was played by the pop punk band Nerf Herder.
Tema müziği punk pop müzik grubu Nerf Herder tarafından çalınmaktadır.

But never in the Nerd Herder.
Asla İnek Sürüsünde yapmıyorum.

Iff there's anything I enjoy more than hanging a sheep herder, it's hanging somebody who sticks his nose in my business.
Koyun çobanı asmaktan çok zevk aldığım başka bir şey de, işime burnunu sokan birini asmak.

He also met Goethe, Herder and Jean Paul,
Ayrıca Goethe, Herder ve Jean Paul

He's a cattle herder who left home three days ago on a mission to find water for his cows.
Sığır çobanı olan bu çocuk, üç gün önce evinden sığırlarına su bulmak amacıyla ayrılmış.

The Buffy opening sequence provides credits at the beginning of each episode, with the accompanying music performed by Californian rock band Nerf Herder.
Her bölümün başında verilen Buffy açılış jeneriğinde Kaliforniyalı müzik grubu Nerf Herder tarafından üretilen müziğin eşliğinde oyuncuların isimleri bulunmaktadır.

Why, you stuck-up, half-witted… scruffy-looking nerf herder!- My!
Benim…! Neden, seni saskin,… yarim-akilli,… pis-görünüslü… sinir-cobani!

Johann Gottfried Herder, and even for the reigning dukes of Gotha and Weimar.
Johann Gottfried Herder ve Gotha ile Weimar düklerinin de ilgisini çekti.

My… Why, you stuck-up, half-witted, scruffy-looking nerf herder!
Benim…! Neden, seni saskin,… yarim-akilli,… pis-görünüslü… sinir-cobani!

I knew Von Herder the blind German mechanic who constructed it to the order of the late Professor James Moriarty.
Von Herderi tanırım, kör bir Alman makine teknisyeni. Bu silahı yapıp sabık Profesör James Moriartynin emrine tahsis etmişti.

If you weren't such a horrible fish herder. Maybe I would have something else to spear.
Balık gütmekte bu kadar kötü olmasan belki başka bir şeye saplanırdı.

I thought that while I'm here I would be the best Nerd Herder you have.
buradayken gelmiş geçmiş en iyi İnek Sürüsü elemanı olmak istiyorum.

Honey, I just sang a song about my mother leaving me with my suicidal father for two years while she banged her way through Kathmandu to a bunch of four-year-olds who think it's about a tiny little sheep herder.
Hayatım, yollu annemin beni intihara meyilli babamla iki yıl yalnız bırakıp Katmanduya gittiğine dair yazdığım şarkıyı dört yaşındaki çocuklara çaldım. Çocuklar şarkının küçük bir koyun çobanı hakkında olduğunu sanıyor.

Johann Gottfried Herder, Friedrich Schiller,
Johann Gottfried Herder, Friedrich Schiller

the Enlightenment produced thinkers, such as Johann Gottfried Herder and later Wilhelm Dilthey, whose work formed the basis for the"culture concept", which is central to the discipline.
verilen romantik tepki Johann Gottfried Herder ve sonrasında, bu disiplinin merkezinde yer alan kültür kavramının temelini oluşturan çalışmalara imza atan, Wilhelm Dilthey gibi düşünürler çıkarttı.