HERDER in Vietnamese translation

• herder
• chăn
• người
• du mục

Examples of using Herder in English and their translations into Vietnamese

the twentieth-century work of Franz Boas and his students, though with roots in the eighteenth-century writings of Johann von Herder.
có gốc rễ trong các tác phẩm thuộc thế kỷ XVIII của Johann von Herder.

a Danish work translated into German by Johann Gottfried Herder.
từ Đan Mạch này được dịch sang tiếng Đức bởi Johann Gottfried Herder.

Johann Gottfried Herder, who is considered the founder of nationalism.
Johann Gottfried Herder, người được coi là cha đẻ của chủ nghĩa dân tộc.

earlier theological connotations and received a humanistic meaning, designating since Herder the"rising up(Emporbildung) to humanity".
chỉ định kể từ Herder“ sự nâng cao[ Emporbildung/ rising up] tới nhân tính.”.

Friedrich Schiller, and Johann Gottfried Herder.
Friedrich Schillervà Johann Gottfried Herder.

The herder shared his findings with local monks and then after they made a drink with coffee beans,
Người chăn gia súc đã chia sẻ những phát hiện của mình với các nhà sư địa phương

Another version says the goat herder took the beans to a local religious leader who threw them in the fire, dismissing the beans as the devil's work.
Một phiên bản khác nói rằng người chăn dê đã lấy hạt cà phê cho một nhà lãnh đạo tôn giáo địa phương, người lãnh đạo tôn giáo đã ném chúng vào lửa vì cho rằng cà phê là một loại quả của quỷ dữ.

Mrs. Hall was Jane Gibson, a swine herder who became known as the“Pig Lady” in the press.
một người chăn nuôi lợn được biết đến với cái tên“ Pig Lady” trên báo chí.

despite appeals to the metro police, the municipality and the cow herder.
hội đồng thành phố và người chăn nuôi bò.

That spring, hungry for any job, each had signed up with Farm and Ranch Employment- they came together on paper as herder and camp tender for the same sheep operation north of Signal.
Mùa xuân năm đó, cần việc làm bất kể là việc gì, họ ký với Tuyển Dụng Nông Trang- trên giấy tờ là người chăn và người giữ trại cho cùng một trại cừu ở phía bắc Signal.

That spring, hungry for any job, each had signed up with Farm and Ranch Employment-they came together on paper as herder and camp tender for the same sheep operation north of Signal.
Mùa xuân năm đó, cần việc làm bất kể là việc gì, họ ký với Tuyển Dụng Nông Trang- trên giấy tờ là người chăn và người giữ trại cho cùng một trại cừu ở phía bắc Signal.

In his Treatise on the Origin of Language(1772), von Herder argued that language was‘a natural organ of the understanding', and that the German patriotic spirit resided in the way that the nation's language
Trong quyển Luận về nguồn gốc ngôn ngữ( 1772), von Herder cho rằng ngôn ngữ“ là cơ quan tự nhiên của sự hiểu biết”,

Franz Boas, originally trained in physics and geography, and heavily influenced by the thought of Kant, Herder, and von Humboldt,
Franz Boas, căn bản được đào tạo trong ngành vật lý và địa lý, và chịu ảnh hưởng nặng nề của tư tưởng của Kant, Herder, và von Humboldt,

nothing to sell and no money, but family members sent money to help,” Mahmoud Abdulsalam, a camel herder who became displaced due to the drought says from Haaro in western Somaliland.
một người chăn lạc đà phải di dời đi vì trận hạn hán cho biết từ khu vực Haaro ở tây Somaliland cho biết.

In his Treatise on the Origin of Language(1772), von Herder argued that language was‘a natural organ of the understanding', and that the German patriotic spirit resided in the way that the nation's language and history developed over time.
Trong Khảo luận về Nguồn gốc của ngôn ngữ( 1772), von Herder lập luận rằng ngôn ngữ là‘ một cơ quan tự nhiên của sự hiểu biết', và tinh thần yêu nước Đức là hệ quả của cách ngôn ngữ và lịch sử của quốc gia này phát triển theo thời gian.

as well as the needs of the villagers and herder communities juxtaposed with the snow leopards' habitats.[53][54].
cũng như nhu cầu của người dân và cộng đồng ảnh hưởng đến cuộc sống và môi trường sống báo tuyết.[ 5][ 6].

education programs are aimed at understanding the cat's needs as well as the needs of the villagers and herder communities affecting snow leopards' lives and habitat.[30][31].
nhằm mục đích hiểu biết nhu cầu của loài mèo này, cũng như nhu cầu của người dân và cộng đồng ảnh hưởng đến cuộc sống và môi trường sống báo tuyết.[ 5][ 6].

education programs are aimed at understanding the cat's needs as well as the needs of the villagers and herder communities impacting snow leopards' lives and habitat.
nhằm mục đích hiểu biết nhu cầu của loài mèo này, cũng như nhu cầu của người dân và cộng đồng ảnh hưởng đến cuộc sống và môi trường sống báo tuyết.

His people are sheep herders, and Amber's are cattlemen?
Người dân của anh ta là chăn cừu, còn Amber là cô gái chăn trâu chăng?

To ploughmen and goat herders. Our establishment doesn't cater.
Nơi của chúng ta không phục vụ cho đám nông dân và đám chăn dê.