IN HERE AGAIN in Turkish translation

• bir daha burada
• buraya tekrar
• yine burada
• burada bir
• bir daha buraya
• tekrar burada
• burada tekrar
• buraya bir daha
• burda tekrar
• yine buraya
• buraya bir

Examples of using In here again in English and their translations into Turkish

But he won't come in here again.
Ama buraya bir daha gelmeyecek.

Yep. You come in here again.
Bir daha buraya gelecek olursan…- Evet.

I see you in here again, I call the police.
Seni bir daha burada görürsem polisi ararım.

Don't worry, lady. He won't come in here again.
Korkmayın bayan; buraya tekrar gelemez.

I know I will see you in here again.
Çıkıyor muyum? Seni yine burada göreceğimden eminim.

I don't want to see you in here again, all busted up.
Seni tekrar burada görmek istemem, harap olursun.

I feel like I can breathe in here again.
Burada tekrar nefes aldığımı hissediyorum.

No, love. But he won't come in here again.
Ama buraya bir daha gelmeyecek. Hayır, aşkım.

If I see you in here again, I will kill you.
Bir daha buraya gelirsen seni öldürürüm.

And I don't want anyone unauthorised in here again.
Yetkisi olmayan kişileri bir daha burada görmek istemiyorum.

You sneak in here again, Katya?
Yine buraya sızdın mı, Katya?

If I ever see you in here again, I will kick your ass.
Eğer seni tekrar burada görürsem, bu sefer kıçına tekmeyi basarım.

But he won't come in here again. No, love.
Ama buraya bir daha gelmeyecek. Hayır, aşkım.

I see you in here again, I call the police.- Hey. Sorry.
Afedersiniz.- Hey. Burada tekrar görüşürüz, polisi çağıracağım.

You come in here again, Monk, and I will shoot ya.
Bir daha buraya gelirsen, Monk, seni vururum.

Hey, kid, I catch you in here again.
Hey çocuk, seni burda tekrar yakalayacak.

Hey, I don't want to see you guys in here again.
Hey, sizi bir daha burada görmek istemiyorum.

If you ever, ever, come in here again I will call the police!
Eğer buraya bir daha, bir daha gelirsen, polisi ararım!

You sneak in here again, Katya?
Yine buraya sızdın mı, Evet. Katya?

I don't want to see you in here again.
Seni tekrar burada görmek istemiyorum.