Examples of using Is aimed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
weeklies with circulation figures in the millions, Ace is aimed at a less mainstream audience, and has a particular emphasis on anime tie-ins.
daha az ana akım izleyici kitlesini hedeflemekte ve anime bağlantılarına özel bir vurgu yapıyor.The entire project of the EU, according to politicians, is aimed at giving a special economic and social meaning to European societies, one that goes beyond the quest for international competitiveness.
Politikacılara göre AB projesi tümüyle, Avrupa toplumlarına, uluslararası rekabet gücü arayışının ötesine geçen, özel bir sosyal ve ekonomik anlam vermeyi amaçlıyor.The project, launched earlier this year, is aimed at supporting small and medium-sized businesses in BiH.
Bu yılın başlarında başlatılan projede BHdeki küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin desteklenmesi hedefleniyor.The project is aimed at supporting the country's cadastre and land registration reform, removing current investment barriers and developing a transparent land market.
Projede, ülkenin tapu kadastro reformunun desteklenmesi, mevcut yatırım engellerinin kaldırılması ve şeffaf bir arazi piyasası oluşturulması hedefleniyor.All this is aimed at providing funds for modernisation and development in order to achieve the capability to contribute to the NATO task force," he said.
Buckovski,'' Bütün bunların amacı, NATO görev gücüne katılma kapasitesine ulaşmak için gerekli modernizasyon ve gelişime kaynak sağlamaktır,'' şeklinde konuştu.The way these guns are built, the barrel is aimed down and to the left.
The product, starting at $2,999, is aimed primarily at people in creative professions such as graphic artists and designers.
Dolardan başlayan ürün öncelikle grafik sanatçılar ve tasarımcılar gibi yaratıcı meslek mensuplarına yöneliktir.The"Health Optimum" project is aimed at managing telemedicine services for doctors and medical staff from public and private hospitals in Italy, Spain, Denmark, Belgium, Sweden and Romania. Getty Images.
Health Optimum'' projesinde İtalya, İspanya, Danimarka, Belçika, İsveç ve Romanyadaki devlet ve özel hastanelerde çalışan doktor ve tıbbi personel için teletıp hizmetlerinin yönetilmesi amaçlanıyor. Getty Images.the Caspian region and the Middle East to Europe annually, and is aimed at reducing the EU's dependence on Russian supplies.
taşıyacak şekilde tasarlanmış ve tesisin ABnin Rus tedarikine olan bağımlılığını azaltması hedefleniyor.As of 2005, his work centered on a detailed plan called Strategies for Engineered Negligible Senescence(SENS), which is aimed at preventing age-related physical and cognitive decline.
Ten itibaren, çalışması, yaşa bağlı fiziksel ve bilişsel gerilemeyi önlemeyi amaçlayan,'' Strategies for Engineered Negligible Senescence''( SENS) adlı ayrıntılı bir plan üzerinde odaklandı.The project"is aimed at defence of our democracies against the countries who might have, or already do have, nuclear weapons and weapons of mass destruction", Kaczynski said after talks with US President George W Bush in Washington.
Kaczynski, ABD Başkanı George W. Bush ile Washingtonda yaptığı görüşme sonrasında, projenin'' demokrasilerini nükleer silahlara ve kitle imha silahlarına sahip olabilecek veya halihazırda sahip olan ülkelere karşı savunma amaçlı olduğunu'' söyledi.regulates the right of use of the latest Microsoft programme packages by the FBiH administration and is aimed at establishing long-term relations between the signatories.
kullanım haklarını düzenleyen belgede, imza tarafları arasında uzun vadeli ilişkiler kurulması hedefleniyor.It is clear as daylight that the prime minister's project… is aimed at fulfilling, step by step, the demands of ethnic separatists," he said last week, charging the United States
Geçen haftaki açıklamasında'' Başbakanın projesinin amacının adım adım etnik bölücülerin taleplerini yerine getirmek olduğu gün gibi aşikârdır,'' diyerek,The transport facilitation project uniting the countries in Southeast Europe is aimed at facilitating trade and ensuring fast flow of goods and passengers and hampering corruption," said Minister of Finance Nikola Popovski.
Maliye Bakanı Nikola Popovski,'' Güneydoğu Avrupa ülkelerini birleştiren ulaştırma kolaylaştırma projesinin amacı ticareti kolaylaştırıp mal ve yolcu akışını hızlandırmak ve yolsuzluğu önlemektir.'' dedi.According to him, about 1.5m euros will be given to the country as part of its development plan for 2009-2013, which is aimed at helping Kosovo reach EU pre-accession criteria, and ultimately join the bloc.
Vehapiye göre, Kosovanın ABnin üyelik öncesi kriterlerini karşılaması ve nihayetinde bloğa katılmasına yardımcı olmayı amaçlayan 2009-2013 kalkınma planı kapsamında ülkeye yaklaşık 1,5 milyon avroluk kaynak sağlanacak.The court decision is aimed at clarifying the issue of immunity of deputies, in order that the immunity will not be misused tois a historic decision because it prevents the establishment of a tradition of'strong' immunity as in Albania for example, where MPs cannot be pursued by justice for any illegal action they do.">
Mahkeme kararı, dokunulmazlığın işlenen suçlar yüzünden kanundan kaçmak üzere istismar edilmemesi için, milletvekillerinin dokunulmazlık meselesine açıklık getirme amaçlıdır.'' diyen Bitiki şöyle devam etti:'' Bu,Shala, who is competing in her fourth Olympics, is aiming for medals in track and field.
The draft constitutional changes are aimed at reforming the judiciary.
Anayasa değişiklik tasarılarında, yargıda reform amaçlanıyor.SpaceX is aiming for the first demonstration flight of the Falcon Heavy in 2015.
SpaceX, Falcon Heavy için ilk ispat uçuşunu 2015 içerisinde yapmayı hedefliyor.The negotiations are aimed at ending the worst diplomatic crisis between the two countries.
Müzakerelerin amacı, iki ülke arasındaki en kötü diplomatik krizin sona ermesi.
