Examples of using Is separated in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alaska is separated into 4 judicial districts.
In the industry the butanol-water mixture is separated with this technique.
Buradaki ürün malgama tekniği ile ayrıştırılır.Each color is separated into its components, but when the moisture evaporates, so does the rainbow.
From Earth's vantage point, Proxima is separated from Alpha Centauri by 2.18 degrees, or four times the angular diameter of the full Moon.
Dünyanın görüş noktasından Proxima, Alpha Centauriden 2,18° ile ayrılır veya dolunayın açısal çapının dört katı ile The reason: because Tierra del Fuego is separated from South America by a much narrower straight, and there was trading contact across that straight throughout 10,000 years.
Bunun sebebi, çünkü Tierra del Fuego Güney Amerikadan çok ince bir çizgi ile ayrılmıştı Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.where salt is separated.
orada tuz ayrılır.The garden, in which stands my humble abode, is separated only by a lane from Rosings Park.
Fakirhanemin bulunduğu bahçe Rosings Küşkünden sadece bir patika yol ile ayrılır.similar to reprocessing of solid fuel elements; by chemical or physical means, the valuable fissile fuel is separated from the waste fission products.
katı yakıt unsurlarının tekrar işlenişine benzer; kimyasal veya fiziksel yollarla çok değerli bölünebilir yakıt atık fisyon ürünlerinden ayrılır.If the decentralisation process is separated from the status process, then we will have a better local administration and Serbs will have more peace," Ivanovic said.
Ivanoviç,'' Ademi merkeziyet süreci statü sürecinden ayrıldığı takdirde, daha iyi bir yerel idareye sahip olacağız ve Sırpların huzuru artacaktır.'' dedi.The world is separated into four nations: the northern
Amy is separated from the Doctor and Rory, and becomes stuck in an accelerated time stream.
Just as the wheat is separated from the chaff,… the unclean souls among us must be taken away.
Aynı buğdayın samandan ayrılması gibi, aramızdaki kirlenmiş ruhlar uzaklaştırılmalı.he dies… and his body is separated from his soul.
ruhuyla bedeninin birbirinden ayrılması için yakılacaktır.The Catechism of the Catholic Church states,"By death the soul is separated from the body, but in the resurrection God will give incorruptible life to our body,
Katolik Kilisesi İlmihaline göre,“ Ölümle birlikte, ruh bedenden ayrılır, fakat diriliş vaktinde Tanrı, bedenimize sonsuz bir yaşam verecekWest Antarctica is separated from the main land mass of the continent by the icy waters of the Ross Sea and Weddell Sea, and resembles a giant peninsula that stretches roughly from the South Pole towards the southern tip of South America.
Batı Antarktika Ross Denizi ve Weddell Denizinin buzlu sularıyla kıtanın ana kara kütlesinden ayrılan ve Güney Kutbudan Güney Amerikanın güney ucuna doğru kabaca uzanan dev bir yarımadayı andırmaktadır.Where sex is separated from relationships and feelings, When that is all within the context of hookup culture, then with alcohol thrown in, you know, the results are going to be disastrous.
Üzerine bir de alkol eklenince sonuç elbette felaket oluyor. takılma kültürü bağlamında gerçekleşince, Tüm bunlar, seksin ilişki ve duygulardan ayrıldığı.A real person is separated from the interpreter of that person,
Gerçek kişi, kendisini yorumlayandan ayrışmaktadır. Zaman geçerken,that reason is separated from the emotions and that society progresses to the extent that reason can suppress the passions.
mantığın duygulardan ayrı olduğuna ve mantığın tutkuları bastırabileceği noktaya gelecek kadar toplumun ilerleyebileceğine inandık.implacably, he will thresh out his harvest until the wheat is separated from the chaff, the righteous from the sinner.
amansızca, ürününü harmanlayacak buğday sapından, dürüst günahkârdan ayrılıncaya kadar.Look, we may be separated, but you're still their father.
