SO MEAN in Turkish translation

• çok kaba
• bu kadar kötü
• bu kadar acımasız
• kadar huysuz
• kadar zalim
• bu kadar adi
• kadar pinti
• kadar cimri

Examples of using So mean in English and their translations into Turkish

Look at the way I treated Mother, so mean and hard to her.
Anneme nasıl davrandığıma bak. Öyle kaba, öyle sertti ki.

Don't be so mean.
Bu kadar adi olma.

You don't have to be so mean about it.
Ama bu kadar acımasız olmana gerek yok.

How could you say something so mean?
Nasıl böyle kötü bir şey söylersin?

Gee whiz, you don't have to be so mean.
Tanrım, bu kadar kaba olmana gerek yok.

So mean and evil.
Çok adi ve şeytani.

Why was my father so mean?
Babam neden bu kadar cimriydi?

Don't be so mean.
Bu kadar alçak olma.

Don't be so mean!
O kadar da kaba olma!

Do you regret being so mean to me now?
Bana karşı o kadar kaba davrandığına pişman oldun mu şimdi?

Don't be so mean.
Bu kadar kötü olmayın.

Why do you have to be so mean?
Neden bu kadar kaba olmak zorundasın?

For being so mean.
Bu kadar kötü olduğum için.

Why does comedy always have to be so mean and at somebody's expense?
Neden komedi her zaman kaba olmak ve birilerinin sırtından geçinmek zorunda?

Why do you have to be so mean?
Neden bu kadar iğneleyici olmak zorundasın?

Why do you have to be so mean?
Neden bu kadar adi olmak zorundasın?

Because I was so mean to her?
Yoksa ona karşı çok acımasız olduğumdan mı acaba?

So mean doctor says we have to lift the quarantine. Okay.
Tamam. Kaba doktor karantinayı kaldırmamız gerektiğini söylüyor.

Okay. So mean doctor says we have to lift the quarantine.
Kaba doktor karantinayı kaldırmamız gerektiğini söylüyor. Tamam.

So mean doctor says we have to lift the quarantine. Okay.
Kaba doktor karantinayı kaldırmamız gerektiğini söylüyor. Tamam.