SO MEAN in Czech translation

• tak zlý
• tak zlí
• tak zlej
• tak protivná
• tak sprostý
• tak protivný
• tak hnusná
• tak ošklivá
• tak hrubá
• tak podlý
• tak podlá
• tak hnusnej
• fakt hnusný
• hrozně zlá
• tak podlej
• tak zlomyslný
• tak umíněný
• tak nepříjemná
• tak lakomá
• moc zlý

Examples of using So mean in English and their translations into Czech

You are so mean!
Seš tak zlej!

Don't be so mean.
Nebuď tak sprostý.

Bullies can be so mean.
Šikanující umí být tak zlí.

Don't know why you have to be so mean to her.
Nevím, proč jsi na ni tak ošklivá.

Because he's probably afraid to because you're so mean.
Asi se bál, že na něho budeš tak hnusná.

You know, someone with 3 hearts shouldn't be so mean.
Někdo, kdo má tři srdce, by neměl být tak zlý.

Why are you being so mean?
Proč jste tak protivný?

You're so mean.
Jseš tak zlej.

She's so mean. Come on, girls.
Ona je tak protivná. Jdeme, děvčata.

You're so mean!
Jste tak sprostý!

But don't act so mean anyway.
Stejně nemusíš být tak hrubá.

You guys are so mean to me.
Jste na mě tak zlí.

Why is your girl so mean to me? Hey?
Hele, proč je na mě tak hnusná?

How could you be so mean to her?
Jak jsi na ní mohla být tak ošklivá?

He's so mean to me. Yes, Walter.
Ano, Waltře. Je na mě tak zlý.

He's so mean.
Je tak podlý.

Why are you being so mean to someone who's sick?
Proč jsi tak protivný na někoho kdo je nemocný?

Because you're being so mean, Mom.
Protože jsi tak protivná, mami.

He's so mean.
Je tak sprostý.

You were so mean to me.
Byl jsi na mě tak zlej.