SO MEAN in Arabic translation

• لئيماً
• ذلك يعني
• لئيماً جداً
• لئيمة
• لئيمة للغاية
• لئيمة جداً
• لئيم
• قاسى جداً
• وضيع

Examples of using So mean in English and their translations into Arabic

You don't have to be so mean!
لا يتوجب عليك أن تكون لئيما جدا

I am not in a rush. Don't be so mean.
أنا لستُ مستعجلة، لا تكُن لئيمًا

Stop being so mean.
لا تكن لئيمًا

Why is Janie being so mean to Dollie?
لماذا جاني يجري ذلك يعني أن Dollie؟?

Luke, don't be so mean. I can't take it today.
لوك لا تكن لئيماً جداً، لا أستطيع إحتمال ذلك اليوم

Because I was so mean and I broke her night-night cocoa cup.
لأني كنت لئيمة جداً وحطمت كأس الشوكولاتة الساخن الليلي

Was so mean to me.
كان ذلك يعني بالنسبة لي

I have been so mean to you, and you're.
كنت لئيمة جداً معك وأنتِ

Why are you both so mean?
لماذا أنتما لئيمين هكذا؟?

When did you get so mean?
نعم، متى أصبحتي لئيمة جداً؟?

He wouldn't be so mean.- He might do far worse.
لن يكون بهذه الدناءة- ربما يفعل ما هو أسوأ

Cesar is being so mean to me.
سيزار هو كان يعني الكثير بالنسبة لي

She is so mean! Let's get off.
إنها مزعِجة جداً, لنذهب

Don't be so mean. Let her stay where she is.
لا تكن لئيماً للغاية دعها تبقى في مكانها

I was so mean to him.
كنت لئيمة جدّا معه

I'm sorry I was so mean to you--.
انا اسفة كنت جدا لئيمة معك

Why were you so mean to Jess?
لماذا كنت فظّة مع(جيس)؟?

You look so mean. Why don't you smile for a change?
تبدو شريرات للغاية, لم لا تبتسم قليلا؟?

You were so mean to me.
كنت وضيعاً جداً معي

He was so mean to her.
لقد كان وضيعاً جداً لها