SO MEAN in Hebrew translation

• כל כך רע
• כל כך מרושע
• כל כך אומר
• כל כך אכזרי
• כל כך מתכוון
• כל כך רשע
• כה אכזריים
• כל כך חשוב
• כל כך מרושעים
• כה מרושע

Examples of using So mean in English and their translations into Hebrew

Why do you always have to be so mean?
למה אתה תמיד צריך להיות כל כך מרושע?

Try: 16 reasons why your boyfriend is so mean.
קרא: 16 סיבות למה החבר שלך להיות כל כך אומר פתאום.

I was so mean to you.
הייתי כל כך חשוב לך.

People can be so mean about this.
אנשים יכולים להיות כל כך מרושעים בקשר לזה.

But no one else was so mean to her!
אבל אף אחד אחר לא היה כל כך רע אליה!

You blow up when you sneeze Why's this guy so mean?
כשאתה מתעטש אתה גורם לפיצוצים למה הבחור הזה כל כך רשע?

I was so mean to people.
הייתי כה מרושע לאנשים.

Kids were so mean, you know?
ילדים היו כל כך מרושעים, אתה יודע?

Don't be so mean to me.
אל תהיה כל כך חשוב לי.

Oh… Oh… Cesar is being so mean to me.
הו… הו… סזאר הוא להיות כל כך רע לי.

Why are you still so mean?
מדוע אתה עדיין כה מרושע?

All this time you have been so mean to Ha Ni.
כל הזמן הזה היית כל כך רע להא ני.

Why is the bathroom voice so mean?
מדוע חדר האמבטיה הוא כל כך חשוב?

Why do you have to be so mean?
למה אתה חייב להיות כה מרושע?

You don't have to be so mean.
אתה לא צריך להיות כל כך רע.

Bucum, don't be so mean.
באקאם, אל תיהיה כל כך רע.

But her mama was so mean, the kid chose the stepfather.
אבל אמא שלה היתה כל כך מרושעת, שהילדה בחרה באבא החורג.

Why you so mean?
למה את כל כך רעה?

I'm sorry I was so mean to you--.
אני מצטערת שהייתי כל כך רעה אליך.

I was so mean to Slater.
הייתי כל כך מרושעת לסלייטר.