SO-SO in Turkish translation

Remember? So-So Peter denies Jesus three times.

Hatırladın mı? Şimdi Peter… İsayı üç kez inkâr ediyor.

So-so. Because of Pierre?

İdare eder. Pierre yüzünden mi?

Then I found out that my father's kung-fu is just so-so.

Bu yüzden kendi kung fu mun iyi olduğunu düşünüyordum.

What, so-so you're a family man now?

Ne yani, sen şimdi bir aile babası mısın?

Get mail here? So-so could somebody?

Peki burada yaşayan biri posta alabilir mi?

Not Mr. So-So or Mr. Mediocre-Guy.

Bay Şöyle Böyle ya da Bay Eh değil.

The artwork… Now, um…- Sì.- Yeah.- So-so.

Şöyle böyle. Sanat eseri…- Evet. Şimdi.

So-so. So what you need from me?

Şimdi neye ihtiyacınız var?- İdare eder.

My Shanghainese is so-so too.

Benim de Şangaycam iyi değildir.

Get mail here? So-so could somebody?

Yani biri buradan posta alabilir mi?

So-So… what does this got to do with running for Green Committee President?

Peki… Yeşil komite başkanı için… ne yapmanız gerekiyor?

So-so. Could be better.

Şöyle böyle, daha iyi olabilirdi.

Now, um… The artwork…- Sì.- So-so.- Yeah.

Şöyle böyle. Sanat eseri…- Evet. Şimdi.

Get mail here? So-so could somebody?

Yani burada birileri posta alabilir mi?

Ah, you know, so-so.

Bilirsiniz işte, şöyle böyle.

So-so if there is a heaven, why am I seeing Trevor walking around?

Yani bir cennet varsa… neden Trevorı dolaşırken görüyorum?

I used to like going to the pictures.- So-so.

Eskiden sinemaya gitmekten hoşlanırdım. Şöyle böyle.

So-So, what, you-you offered to take the two boys to lunch?

Ne yani, oğullarını öğle yemeğine götürmeyi mi teklif ettin?

So-so. I used to like going to the pictures.

Eskiden sinemaya gitmekten hoşlanırdım. Şöyle böyle.

This whole thing isn't because I'm gay, so-so calm down.

Tüm bunlar gay olduğum için değil, sakin ol yani.

Examples of using So-so in English and their translations into Turkish