STEPPED UP in Turkish translation

• hızlandırdı
• öne çıktı
• bir adım atmış

Examples of using Stepped up in English and their translations into Turkish

But my father stepped up and sacrificed the remaining years of his life as a young man, to ensure that I got the right start.
Ama benim babam öne çıktı… ve gençliğinin kalan yıllarını… doğru bir başlangıç yapayım diye feda etti.

The agreement will mean stepped up official communication, exchange of values
Anlaşma, üç kurum arasındaki resmi iletişimin hızlandırılması, değer paylaşımı

Lily told me you would stepped up, but I had no idea how much you accomplished.
Lily, öne çıktığını söyledi ama ne kadar başarılı olduğun hakkında hiç fikrim yoktu.

Turkey stepped up military action against the PKK starting in December 2007, with air strikes
Türkiye Aralık 2007den itibaren PKKya yönelik askeri operasyonlarını hava saldırılarıyla hızlandırırken, Şubat ayında

authorities launched a new police unit tasked with fighting organised crime and corruption and stepped up co-operation with police in other countries in the region.
yetkililer organize suç ve yolsuzlukla mücadeleyle görevli yeni bir polis birimi kurdular ve bölgedeki diğer ülkelerin olis teşkilatlarıyla işbirliğini hızlandırdılar.

I have been waiting for somebody to sit down and help me with this Odin case, and nobody stepped up.
Birinin oturup da Odin Rossi davasında bana yardım etmesini bekliyordum.- Ama kimse öne çıkmadı.

Facing criticism over their alleged slow response, authorities stepped up efforts this week to raise public awareness about precautionary measures against the disease.
Yetkililer tepki vermekte yavaş davrandıkları yönündeki eleştiriler üzerine bu hafta, halkın hastalığa karşı alınacak ihtiyati tedbirlere ilişkin bilincini artırma amaçlı çabaları hızlandırdılar.

The remaining years of his life as a young man, to ensure that I got the right start. But my father stepped up and sacrificed.
Ama benim babam öne çıktı… ve gençliğinin kalan yıllarını… doğru bir başlangıç yapayım diye feda etti.

To ensure that I got the right start. the remaining years of his life as a young man, But my father stepped up and sacrificed.
Ama benim babam öne çıktı… ve gençliğinin kalan yıllarını… doğru bir başlangıç yapayım diye feda etti.

Following questions raised by the New York Times, And under scrutiny about the Abu Ghraib scandal, The Army finally stepped up the Dilawar investigation.
New York Timesın ortaya attığı soruların ve Ebu Gureyb skandalının detaylı incelenmesinin ardından ordu nihayet Dilawar soruşturmasına hız kazandırdı ve askerleri kötü muamele.

As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket and looked at it earnestly,'Drive like
O kabin hızlandırdı, o cebinden bir altın saat çıkardı

good light in the run-up to parliamentary and presidential elections in late 2004, stepped up legal harassment of journalists, who increasingly opted for self-censorship," the organisation said.
giderek daha fazla otosansür yolunu seçen gazetecilere yasal tacizi hızlandırdı,'' dedi.

Serbia Steps up Efforts to Arrest Mladic.
Sırbistan Mladiçi Yakalama Çabalarını Hızlandırdı.

Croatia steps up fight against organised crime.
Hırvatistan organize suçla mücadeleyi hızlandırdı.

Zagreb Steps up Efforts to Locate Key War Crimes Fugitive.
Zagreb Savaş Suçu Zanlısını Arama Çabalarını Hızlandırdı.

Someone had to step up.
Birinin adım atması gerekiyordu.

Please step up, Ms. Castillo.
Lütfen önce çıkın Bayan Castillo.

Step up to the bar. mister.
Bara çıkın bayım.

Step up, please.
Hızlan Iütfen.

He had to step up.
Adım atması gerekti.