STEPPED UP in Czech translation

• posílit
• vystupňovali
• jsem zakročil
• urychlit
• povýšil
• jsem vystoupil
• posílena
• zesílit
• zintenzivnila
• jsi postoupil

Examples of using Stepped up in English and their translations into Czech

You will all live in and training will be stepped up.
Ode dneška budete všichni žít v internátě a tréninky se budou stupňovat.

Congressman Lindbergh stepped up, and said in 1921.
poslanec Lindbergh předstoupil a v roce 1921 prohlásil.

Since then, no one has come forward until Dante stepped up.
Od té doby nikdo nevystoupil, dokud to neudělal Dante.

should be stepped up.
měly by se zintenzivnit.

naturally Eddie stepped up.
tak přirozeně nastoupil Eddie.

Well, dave's really stepped up.
No, Dave se toho skutečně ujal.

Cabe stepped up.
naštěstí Cabe zakročil.

Everyone stepped up.
Všichni zesílili.

He found out about the baby, and he stepped up.
Dozvěděl se o dítěti a postavil se k tomu čelem.

No, we camped out here till first light then stepped up the search.
Ne, tábořili jsme tu až do svítání, pak jsme urychlili hledání.

That's right. I stepped up.
Správně. Tak jsem nastoupil já.

I think it is time that I stepped up.
Je načase, abych se zapojil.

Tom Kane personally stepped up.
Tom Kane osobně zakročil.

Cooperation and exchanges of experience must be stepped up with the Western Balkans region in order to provide more effective protection for the EU's financial interests.
Je potřeba posílit spolupráci a výměnu zkušeností s oblastí západního Balkánu s cílem zajistit účinnější ochranu finančních zájmů EU.

green jobs must be stepped up.
zelených pracovních míst je nutno urychlit.

they also need to be stepped up.
je třeba je urychlit.

Do you know when I hired you, and you, and you, and you, and you, I stepped up?
Víš, když jsem hiredyou a ty a ty, a ty a ty, já jsem vystoupil?

Upon receiving the first preliminary hard information of this nature, last Tuesday morning at 9:00 a.m., I directed that our surveillance be stepped up.
Po obdržení těchto předběžných informací jsem minulé úterý v 9:00 nařídil náš dozor zesílit.

Do you know when I hiredyou, and you, and you, and you, and you, I stepped up?
Víš, když jsem hiredyou a ty a ty, a ty a ty, já jsem vystoupil?

Listen, Jake. I'm real proud that you stepped up and got a little action tonight… but I gotta ask you something.
Ale musím se tě na něco zeptat. Jsem opravdu pyšný, že jsi postoupil a trochu si dnes užil, Poslyš Jaku.