THE FAR in Turkish translation

• uzak
• ucunda
• daha
• çok
• i̇leride
• uzaktaki
• uçtaki
• ucuna
• far

Examples of using The far in English and their translations into Turkish

Being in the far north of England, above 55° latitude,
Northumberland 55° enlem ve daha kuzeyinde olduğu için

With enough food to last until spring… when, at last, the sun will rise again in the far north… bringing back a feast of plenty.
Bahara kadar yetecek yiyecekle kuzeyde tekrar güneş doğup bereketi getirene kadar çok azı aç kalacak.

Someday in the far future I may be able to remember it with tender indulgence, but not now.
İleride bir gün bunu müşfikane bir hoşgörü ile anabilirim ama şimdi değil.

Being in the far north of England, above 55° latitude,
Northumberland 55° enlem ve daha kuzeyinde oldugu icin

Joyce Wieland's 1976 film The Far Shore is based on the life and death of Tom Thomson.
Joyce Wieland, The Far Shore adlı filmiyle Tom Thomsonın hayatı ve ölümünü sinemaya uyarlamıştır.

I may be able to remember it Someday in the far future… with tender indulgence, but not now.
İleride bir gün bunu müşfikane bir hoşgörü ile anabilirim… ama şimdi değil.

Here in the far south of the island, the extreme conditions make this a land of rare specialists.
Adanın daha güney alanlarındaki aşırı koşullar burayı nadir uzmanlarla donatmış.

By July 1942, the far larger Italian Army in Russia(Armata Italiana in Russia,
Temmuz 1942de, daha büyük'' Rusyadaki İtalyan Ordusu''( Armata Italiana,

All I ask from you Is to accept a greeting from a poet up In the far north.
Sizden tüm isteğim Uzaktaki Kuzeyden sizi selamlayan bir şairin selamını kabul etmeniz.

Isotov developed the GTD-350 engine and Mil used two of these in the far superior Mi-2.
SP Isotov GTH-350 motoru geliştirildi ve Mil-1den çok daha üstün Mi-2 modeline entegre edildi.

His investigations took him from Greenland in the far north to Antarctica in the far south, and to rivers, mountains
İncelemeleri onu kuzey uçtaki Grönlanddan güney uçtaki Antarktikaya ve bu arada kalan nehir,

cold have made the far north seem impenetrable.
buz ve soğuk uzaktaki kuzeyi aşılmaz yapmış gibi görünüyor.

And to rivers, mountains and valleys in between. to Antarctica in the far south, His investigations took him from Greenland in the far north.
İncelemeleri onu kuzey uçtaki Grönlanddan… güney uçtaki Antarktikaya… ve bu arada kalan nehir, dağ ve vadilere kadar götürdü.

The Seven Worlds team would travel to the far south of the continent. To film one of South America's most elusive predators.
Yedi Dünya ekibi Güney Amerikanın en zor bulunan yırtıcılarından birini filme almak için kıtanın güney ucuna seyahat ediyor.

The far north to Antarctica in the far south… and to rivers, mountains and valleys in between. His investigations took
İncelemeleri onu kuzey uçtaki Grönlanddan… güney uçtaki Antarktikaya… ve bu arada kalan nehir,

To film one of South America's most elusive predators, the Seven Worlds team would travel to the far south of the continent.
Yedi Dünya ekibi Güney Amerikanın en zor bulunan yırtıcılarından birini filme almak için kıtanın güney ucuna seyahat ediyor.

The Seven Worlds team will travel to the far south of the continent. To film one of South America's most elusive predators.
Yedi Dünya ekibi Güney Amerikanın en zor bulunan yırtıcılarından birini filme almak için kıtanın güney ucuna seyahat ediyor.

The white-winged scoter breeds over the far north of Asia east of the Yenisey Basin,
Ak kanatlı kara ördek Asyanın kuzeyinden ilerisinde, Yenisey Basinin doğusunda

In hope of seeing the solar wind's influence on our planet for myself, I have come to the far north of Norway to see the mystical aurora for the first time.
Norveçin bu en uç kuzeyine… güneş rüzgarının dünyamız üzerindeki bu etkisini… yani bu gizemli aurayı ilk defa görebilme umuduyla geldim.

When there were plenty of us, the great Genghis Khan heard talk of a herd of extraordinary horses, feeding in the far north.
Bizlerin çokça olduğu zamanlarda, Cengiz Kağan olağanüstü atların olduğu bir sürünün hikayesini duymuş. Uzaklarda, kuzeyde beslenen atlarmış.