THE FAR in Vietnamese translation

• viễn
• xa
• far
• đến
• hơn
• cho

Examples of using The far in English and their translations into Vietnamese

The effect of the far lower levels of mercury currently found in fish are controversial.
Ảnh hưởng của các mức thủy ngân thấp hơn nhiều hiện được tìm thấy trong cá vẫn là một vấn đề gây tranh cãi.

A poet of my youth in the far south, standing under the flag of the Fatherland calling me, broke into tears.
Một nhà thơ bạn vong niên của tôi ở tận miền cực Nam khi đứng dưới lá cờ ở nóc nhà Tổ quốc, gọi điện cho tôi đã bật khóc.

In the photograph on the far left, the three objects are illuminated with white light
Trong bức ảnh phía bên trái( hình 3a), ba vật được

only the men on the far left and far right end of the line appear to be uniformed members.
chỉ những người ở phía bên trái và ngoài cùng bên phải của hàng có vẻ là thành viên mặc đồng phục.

At the far right of your accounts user interface, there's a field to enter your trade investment.
Ở phía bên phải giao diện tài khoản người dùng,

The Inuits in the far North traditionally ate mostly fat and protein; whereas some native
Người Inuit ở vùng cực Bắc thường ăn nhiều chất béo

The response, while almost uniformly critical, has the unintended and undesirable effect of reinforcing the preferred messaging of the far right.
Phản hồi, trong khi gần như thống nhất, có tác dụng ngoài ý muốn và không mong muốn trong việc củng cố tin nhắn ưa thích của phía bên phải.

But, unfortunately, sometimes they also encounter the far worse hostility of men.
Nhưng, thật không may, đôi khi họ còn gặp phải sự thù địch tồi tệ hơn nhiều từ con người.

From the Chinese Stainless Steel Export Graph, 2015 saw declined stainless steel exports due to rising demand in the far bigger domestic market.
Từ biểu đồ xuất khẩu thép không gỉ Trung Quốc, năm 2015 chứng kiến sự sụt giảm trong xuất khẩu thép do nhu cầu tăng tại các thị trường nội địa lớn hơn rất nhiều.

In 1946, the Soviet authorities took him to Tokyo to testify at the International Military Tribunal for the Far East.
Năm 1946, người Liên Xô đưa Phổ Nghi tới Tokyo để điều trần trước Tòa án Quân sự Quốc tế Viễn Đông( IMTFE).

Oceans would rise by about 70 meters if the far bigger ice-cap on Antarctica melted along with Greenland.
Các đại dương sẽ dâng lên khoảng 70 mét nếu khối băng lớn hơn nhiều ở Nam Cực tan chảy cùng với Greenland.

two of its major cities were Nekhenin the far south, and Nagadamany miles to the north.
hai thành phố chính của nó là Nekhen, ở xa về phía nam, và Nagada, nhiều dặm về phía bắc.

most of these developments will come in the far future.
hầu hết những phát triển này sẽ còn xa trong tương lai.

the far west and the Kugitang Range in the far east are the only other appreciable elevations.
Dãy Kugitang ở cực đông là những điểm cao đáng chú ý duy nhất.

In order to do this, we have to click on the tiny little down arrow button at the far right of the Timeline window.
Để thực hiện việc này, chúng ta phải nhấp vào nút mũi tên nhỏ xíu ở phía bên phải của cửa sổ Timeline.

You get the annoying Spinning Beach Ball of Death on a Mac, or the far worse Blue Screen of Death on Windows.
Bạn nhận được trò chơi Death Beach Ball of Death khó chịu trên máy Mac, hoặc Màn hình xanh lè tồi tệ hơn nhiều trên Windows.

while benighted by censorship, nonetheless has the far better name.
bị kiểm duyệt, nhưng có tên tốt hơn nhiều.

Defrosting meat in the fridge is the far smarter option as the meat remains cool while it's thawing.
Thịt rã đông trong tủ lạnh là lựa chọn thông minh hơn nhiều vì thịt vẫn mát trong khi tan băng.

has invited the Anglican Adam Boulter(on the far right) to concelebrate with him.
đã mời Adam Boulter của Anh giáo( ở phía bên phải) để đồng tế với ông.

If you look closely, you will notice that the area on the far left lines up vertically with pure black in the gradient below it.
Nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ nhận thấy rằng các khu vực trên các đường phía bên trái theo chiều dọc với màu đen tinh khiết trong gradient dưới nó.