ARE NOT CONSISTENT in Ukrainian translation

• не відповідають
• не узгоджуються
• не сумісні
• не узгоджена
• не співпадають

Examples of using Are not consistent in English and their translations into Ukrainian

as well as headings and illustrations that are not consistent with the registered candidates, electoral associations, electoral blocks.
також заголовками та ілюстраціями, не узгодженими з кандидатами, виборчими об'єднаннями, блоками.

Also, of late, there have been complaints that results are not consistent(probably because of continuous changes in the code base)
Також останнім часом були скарги на те, що результати не послідовні(можливо, через постійні зміни коду)

and the actions are not consistent.
а дії неузгоджені.

we do know from experience that the intentions behind many of Russia's moves are not good, are not consistent with the interests… of the countries in this region," Yee said.
ми вбачаємо погані наміри за кожним жестом, але з досвіду знаємо, що наміри, які стоять за багатьма кроками Росії- не хороші, і не відповідають інтересам країн в цьому регіоні»,- сказав Йі.

do not take the liberty to express ideas that are not consistent with the prevailing opinion- social,
засудження не беруть на себе сміливість висловлювати ідеї, які не узгоджуються з панівним думкою- громадським,

terminological expressions of the draft law are not consistent with the terminology of the current laws of Ukraine".
термінологічні вирази законопроекту не узгоджується з термінологією чинних законів України».

In order to avoid cases of the President of Ukraine initiating constitutional changes that are not consistent with the constitutional principles of the rule of law
Задля уникнення випадків ініціювання Президентом України конституційних змін, що не узгоджуються із конституційними принципами верховенства права

general expenses are not consistent with those usually reflected in sales of goods of the same class
загальних витрат не сумісні з тими, які, як правило, відображаються при продажах товарів того самого класу

general expenses are not consistent with those usually reflected in sales of goods of the same class
загальних витрат не сумісні з тими, які, як правило, відображаються при продажах товарів того самого класу

That's not consistent with our strategy.
Це не відповідає нашій стратегії.

This approach is not consistent with the international best practice.
Такі практики не відповідають кращому міжнародному досвіду.

The privacy policy isn't consistent with what's advertised.
Політика конфіденційності не відповідає тому, що було заявлено;

It is not consistent with the Bible.
Це не узгоджується з Біблією.

Talk of civil war in Syria is not consistent with reality….
Розмови про громадянську війну в Сирії не відповідають дійсності….

The expression on the face is not consistent with what the person is saying.
Вираз на обличчі не узгоджується з тим, що людина говорить.

But this is not consistent with the Bible.
Але це не узгоджується з Біблією.

This is to say Magnetic North is not consistent with Geographical North.
Що північний магнітний полюс не збігається з географічним північним.

But, the results were not consistent across all studies or population groups.
Але результати не були послідовними для всіх досліджень або груп населення.

If she isn't consistent, she's nothing.
Якщо вона беззбройна, вона- ніщо.

He isn't consistent with himself.
Він не послідовний.