ARE NOT CONSISTENT in Hungarian translation

• nem felelnek meg
• nem következetesek
• nem konzisztens
• nem egységes
• nem felel meg
• nem következetes
• nem egyezik

Examples of using Are not consistent in English and their translations into Hungarian

We could assure that if you do not comply with the guidelines and are not consistent in taking the item then you won't get outcomes.
Biztosítani tudjuk, hogy ha nem követi az iránymutatásokat, valamint a nem következetesek vesz az elem, akkor nem kapjuk eredményeket.

Most of the dental on-duty services organized by basic care are not consistent, but have short time periods when they are available.
Az alapellátás által szervezett fogorvosi ügyeletek többségének ügyeleti időszaka nem folyamatos, rövid időszakos rendelkezésre állás a jellemző.

No 908/2000 are not consistent with those of Article 30(2) of Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June
bekezdésének rendelkezései nem felelnek meg a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló,

However since sinners are not consistent, and have what is from their point of view an old man within them they can engage in science
Mivel azonban a bűnösök nem következetesek, s a saját szemszögükből megvan bennük a régi ember, így képesek belebocsátkozni a tudományba

hence wholesale applications with a variable exchange rate are not consistent with this objective.
ezért a változó árfolyamú nagykereskedelmi alkalmazások nem felelnek meg ennek a célnak.

If any one of the files are not consistent, the cinema server will refuse to ingest the movie- the use of hard disk drives for DCP distribution poses data corruption challenges due to bad sectors.
Ha a fájlok egyike nem konzisztens, a mozi szerver megtagadja a film elfogyasztását- a merevlemez-meghajtók használata a DCP-elosztáshoz a hibás szektorok miatt adatvesztési kihívásokat jelent.

If any one of the files are not consistent, the cinema server will refuse to ingest the movie, but unfortunately, the use of hard disk drives for DCP distribution poses data corruption challenges due to bad sectors.
Ha a fájlok egyike nem konzisztens, a mozi szerver megtagadja a film elfogyasztását- a merevlemez-meghajtók használata a DCP-elosztáshoz a hibás szektorok miatt adatvesztési kihívásokat jelent.

or you found one but are not consistent in following the plan.
ha talált egy, de nem konzisztens a következő terv.

organizational plan that works yet or you found one but are not consistent in following the plan.
a hatékony szervezeti terv, vagy ha talált egy, de nem konzisztens a következő terv.

measure level are not consistent with those for the major projects.
a nagyprojektekre vonatkozó mutatók nem egységesek.

payment has been refused unless reasons for the refusal are stated and the reasons are not consistent with dishonor;
kivéve, ha az elutasítás okai ki vannak jelentve és az okok nem egyeznek meg a tiszteletlenséggel.

that the economic policies of a Member State are not consistent with the broad guidelines referred to in paragraph 2
hogy egy tagállam gazdaságpolitikája nem felel meg a(2) bekezdésben említett átfogó iránymutatásoknak,

that the economic policies of a Member State are not consistent with the broad guidelines referred to in paragraph 2
hogy egy tagállam gazdaságpolitikája nem felel meg a(2) bekezdésben említett átfogó iránymutatásoknak,

on water quality and water quantity AEI indicator heading Gross nitrogen balance Risk of pollution by phosphorus Water quality- nitrate pollution Water quality- pesticide pollution Irrigation Water abstraction Pesticide risk Main indicator/sub- indicator Responsible body Problems encountered Methods for calculating gross nitrogen balance are not consistent across countries, data are not comparable between countries.
vízmennyiségre ható környezeti terheléseket azonosító főbb agrár-környezetvédelmi mutatók áttekintése Agrár-környezetvédelmi mutató témaköre Bruttó nitrogénegyensúly Foszforszennyezés kockázata Vízminőség- nitrátszennyezés Vízminőség- növényvédő szerek által okozott szennyezés Öntözés Vízkivétel Növényvédő szerek által okozott kockázat Főmutató/almutató Felelős szervezet Feltárt problémák A bruttó nitrogénegyensúly kiszámításának módszere nem egységes az országok között, az adatok nem hasonlíthatók össze az országok között.

that the economic policies of a Member State are not consistent with the broad guidelines referred to in paragraph 2
hogy egy tagállam gazdaságpolitikája nem felel meg a(2) bekezdésben említett átfogó iránymutatásoknak,

The program is not consistent.
Nem következetes a program.

But that interpretation is not consistent with the law.
Ez az értelmezés azonban nem felel meg a törvény előírásának.

But your pattern of wire relays is not consistent.
De a kábel relé kötése nem következetes.

She is nothing if she is not consistent.
De ők semmit, ha nem következetes.

If the products isn't consistent with the website describing,
Ha a termék nem felel meg a honlap leírja,