ARE NOT CONSISTENT in Hebrew translation

• אינם עולים בקנה אחד
• אינם עקביים
• לא עקביות
• אינם תואמים
• אינן עולה בקנה אחד
• אינה עקבית
• אינם עקבים
• אינם קבועים

Examples of using Are not consistent in English and their translations into Hebrew

His injuries and his behaviour aren't consistent with murder, but they're not consistent with suicide either.
הפציעות שלו והתנהגותו אינם עולה בקנה אחד עם רצח, אבל הם לא עולים בקנה אחד עם התאבדות או.

Arrangements that are not sensitive, in a specific manner, to every application that is submitted to the security forces are not consistent with the intention to recognize the central place of the right to family life and the right to equality.
הסדרים שאינם רגישים באורח פרטני לכל בקשה המונחת לפתחם של גורמי הביטחון, אינם עולים בקנה אחד עם כוונה להכיר במקומן המרכזי של הזכות לחיי משפחה ושל הזכות לשוויון.

of THC in hemp seeds and other consumables are not consistent.
כמות THC בזרעי קנביס ומתכלים אחרים אינם עקביים.

the size of the craters and the type of injuries to the victims are not consistent with the theory that a mine caused the explosion.
גודלם של המכתשים וסוג הפציעות של הנפגעים אינם עולים בקנה אחד עם התיאוריה שהפיצוץ נגרם ממוקש.

left the area and before they returned, the type and extent of the destruction are not consistent with attacks against individual military objects or with damage sustained during fighting.
סוג ההרס והיקפו אינם תואמים התקפות נגד מטרות צבאיות יחידות או נזק שנגרם במהלך לחימה.

The latitude ranges for the Roaring Forties and similar winds are not consistent, shifting towards the South Pole in the southern summer, and towards the Equator in the southern winter.
טווחי הרוחב ל"ארבעים השואגים" ולמשבי רוח דומים אינם קבועים, והם נעים לקראת הקוטב הדרומי בקיץ הדרומי ולקראת קו המשווה בחורף הדרומי.

if the feature scales are not consistent with their importance.
במידה וסקלת התכונה אינה עקבית עם חשיבותה.

be severely degraded by the presence of noisy or irrelevant features, or"> if the feature scales are not consistent with their importance.
במידה וסקלת התכונה אינה עקבית עם חשיבותה.

are irrelevant to the situation at hand, you stir up responses in your body that are not consistent with doing nothing.
אתה בעצם מעורר בגופך תגובות שאינן מתאימות ואינן הולמות את אי- העשייה.

extent of the destruction in these areas are not consistent with attacks against individual military objects
טבעו והיקפו של ההרס באזורים אלה אינם תואמים להתקפות על מטרות צבאיות יחידות

a deep desire to wipe out anyone whose characteristics or beliefs are not consistent with our own.
ורצון עמוק למחוק את מי שמאפייניו או אמונה של הוא אינם עולים ב קנה אחד עם אלו של אנחנו.

concluded that these characterizations are not consistent for women, instead reflecting stereotypes that may have social meaning
הגיעו ל ה מסקנה כי אפיונים אלה אינם עקביים עבור נשים, אלא משקפים סטריאוטיפים ה עשויים להיות בעלי משמעות

But the shape is not consistent with rat predation
אבל הצורה אינה עולה בקנה אחד עם טריפת חולדה

A reaction that is not consistent in nature or severity with study application.
תגובה שאינה עקבית בטבע או בחומרה עם יישום המחקר.

The treatment that she received here is not consistent with her beliefs.
הטיפול שהיא קיבלה כאן לא תואם את אמונותיה.

It's not consistent with any of the artifacts I have seen.
זה לא עקבי עם שום דבר אמנות שאי פעם ראיתי.

That is not consistent with your explanation.
זה לא מסתדר עם ההסבר שלך.

It is not consistent at all.
הן לא סדירות בכלל.

No, but it's not consistent with the symptoms of the Mendakan pox.
לא, אבל זה לא עקבי עם הסימנים של אבעבועות מנדקן.

Well, that's not consistent with toxic shock syndrome.
ובכן, זה לא עיקבי עם תסמונת הימום רעל.