Examples of using Are programmed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
your baby is adapting to the natural rhythm of slaking, and memories of it are programmed at a subconscious level in the memory of a baby.
ваш малюк пристосовується до природного ритму заколисування і спогади про це програмуються на підсвідомому рівні в пам'яті малюка.Some scholars claim that humans are programmed to find patterns in the world because it's the only way we can give meaning to the world and ourselves.
Деякі вчені стверджують, що люди запрограмовані для знаходження закономірностей у всьому, тому що тільки так ми можемо надати сенс світу і самим собі.Two infrared sensor sensors are built in the terminal, which are programmed for various specific actions.
У термінал вбудовані два інфрачервоних сенсорних датчики, які програмуються на різні певні дії.We are programmed to respond to human voices warning of danger,
Ми запрограмовані, щоб реагувати на людські голоси, що попереджають про небезпеку,These plug-ins are programmed so as not to set any cookies when accessing the page,
Ці плагіни запрограмовані так, щоб не встановлювати будь-які файли cookie під час доступу до сторінки,The calculations are programmed into the Smart Tokens and have been designed
Розрахунки запрограмовані в Smart Tokens і були розроблені спеціально для максимізації коефіцієнта конверсії,Machine vision systems are programmed to perform defined tasks such as counting objects on a conveyor,
Системи машинного зору запрограмовані на виконання вузькоспеціалізованих задач, таких як підрахунок об'єктів на конвеєрі,and some machines are programmed to review results
і деякі машини запрограмовані для розгляду результатівso it produces coffee according to unique recipes that are programmed by the system.
тому виробляє каву за унікальними рецептами, які запрограмовані системою.people before the Flood were programmed for much longer lifespans than we are programmed for today.
людей до потопу були software deals with how they are programmed to perform useful tasks.
програмного забезпечення угод з тим, як вони запрограмовані для виконання корисних завдань.At regular intervals are programmed rearrangement of the body, including the'Update' blood.
Через певні проміжки часу відбувається запрограмована перебудова організму, у тому числі і"оновлення" крові.Healthy body cells are programmed to divide many times during a lifetime
Здорова клітина тіла запрограмована на поділ багато разів протягом життя,you would still see the face, because we're programmed by evolution to see faces.
ви б і досі бачили обличчя, тому що бачити їх нас запрограмувала еволюція.In its design, CNC machines are presented in the form of high-tech aggregate that are programmed for the implementation of specific operations.
За своєю конструкцією верстати ЧПУ представлені у формі високотехнологічного агрегату, запрограмованого на реалізацію конкретних операцій.trigger gene, which are programmed cell death.
активують ген, що програмує загибель клітини.these agents are programmed to have a fail-safe, or a built-in virtue.
ці агенти запрограмовані бути відмовостійкими, або мають вбудовану доброчесність.Others are more or less real to you depending on who they are programmed to perceive you to be,
Інші більш-менш реальним для вас в залежності від того, хто вони запрограмовані сприймати вас бути,Individual and Private Group courses are programmed according to the students' specific requests including different professional
Індивідуальні та приватні групові курси програмуються відповідно до конкретних запитів студентів, включаючи різні професійніMany hot tubs are programmed to maintain a water temperature of about 104 degrees Fahrenheit,
Багато гарячі ванни запрограмовані, щоб зберегти воду температурою близько 104 градусів за Фаренгейтом,
