BY IMPLEMENTING in Ukrainian translation

• шляхом впровадження
• шляхом реалізації
• впроваджуючи
• реалізуючи
• впровадивши
• шляхом запровадження
• шляхом втілення
• шляхом здійснення
• за рахунок виконання
• шляхом виконання

Examples of using By implementing in English and their translations into Ukrainian

Professionals who aspire to apply their knowledge and experience by implementing the best world practices of good governance
Професіонали, які прагнуть застосувати свої знання та досвід, впроваджуючи кращі світові практики належного врядування

disadvantaged children by implementing a systematic approach to the problem solving of crisis families.
соціально незахищених дітей шляхом впровадження системного підходу до вирішення проблем кризових родин.

judges by implementing various programs,
суддів шляхом реалізації різноманітних програм,

By implementing a suitable process for handling complaints,
Реалізуючи відповідний процес розгляду скарг,

Innovations We are developing by implementing advanced technologies,
Інновації Розвиваємося, впроваджуючи передові технології,

By implementing some of the ideas above or others like them,
Впровадивши деякі з цих ідей або подібні до них,

Newspaper companies all over are trying to embrace the new phenomenon by implementing its practices in their work.
Газетні компанії намагаються охопити новий феномен шляхом запровадження його практик у свою роботу.

The USAID LEV Program aims to improve the business climate by implementing significant and sustainable reforms in SME sector both at the national
Програма USAID ЛЕВ має на меті покращити діловий клімат шляхом втілення вагомих та сталих реформ у секторі малого

It had a wonderful opportunity to make a huge step towards significantly improving criminal proceedings in general by implementing the European Court's judgment in the case of Yaremenko v. Ukraine.
Він мав прекрасну можливість зробити величезний крок на шляху значного поліпшення кримінального судочинства в цілому шляхом впровадження рішення Європейського суду у справі Яременка проти України.

By implementing the project, we invest in our future,” said Victoria Hryb,
Реалізуючи проект, ми інвестуємо в майбутнє»,- сказала Вікторія Гриб,

By implementing modern technology,
Впроваджуючи сучасні технології,

By implementing some of these ideas or others like them,
Впровадивши деякі з цих ідей або подібні до них,

Providing management functions by implementing mainly heuristic,
Реалізація функцій управління шляхом здійснення переважно евристичних,

The USAID LEV Program's objective is to improve business climate in Ukraine by implementing reforms in SME sector.
В цілому, метою Програми USAID ЛЕВ є покращити діловий клімат в Україні шляхом втілення реформ у секторі малого та середнього бізнесу.

By implementing a land bank management system,
Впровадивши систему управління земельним банком,

By implementing this plan, we would like to regain the trust of all stakeholders including shareholders
Реалізуючи цей план, ми хотіли б повернути довіру всіх зацікавлених сторін,

If we move too fast by implementing these technologies from West, we will descend
Якщо ми зараз будемо дуже швидко рухатися, впроваджуючи ті технології, які до нас приходять із Заходу,

but also by implementing reforms.
дипломатичними засобами, а й шляхом здійснення реформ.

Ukreximbank has to cover this deficit by implementing the restructuring plan by the end of 2019.
Укрексімбанк має покрити цей дефіцит за рахунок виконання плану реструктуризації до кінця 2019 року.

By implementing a number of the ideas above
Впровадивши деякі з цих ідей або подібні до них,