BY IMPLEMENTING in Arabic translation

• من خلال تنفيذ
• عن طريق تنفيذ
• من خلال تطبيق
• المنفذين ب
• من خلال التنفيذ
• عن طريق التنفيذ

Examples of using By implementing in English and their translations into Arabic

Reporting by implementing agencies.
التقارير التي تقدمها الوكاﻻت المنفذة

Advances provided by implementing agencies.
سلف مقدمة من الوكالات المنفذة

Expenses by implementing agent.
المصروفات حسب الشريك المنفذ

Programme activity by implementing agency.
النشاط البرنامجي حسب الوكالة المنفذة

Advances provided by implementing agencies.
السلف المقدمة من الوكالات المنفذة

Unused funds refunded by implementing agencies.
أموال غير مستخدمة ردتها وكالات منفذة

Unused funds refunded by implementing agencies.
اﻷموال غير المستخدمة المردودة من الوكاﻻت المنفذة

By implementing office 1994-1995 expend-itures.
الفترة ٨١٩٩-١٩٩٩ حسب المكتب المنفذ

Reimbursement of unsupported expenditure by implementing partner.
رد أحد شركاء التنفيذ لنفقات غير مدعومة بما يثبتها

Expenditure linked to projects by implementing partners.
النفقات المرتبطة بالمشاريع التي يقوم بها الشركاء المنفذون

Expenditure linked to projects by implementing partners.
النفقات المرتبطة بالمشاريع التي اضطلع بها الشركاء المنفذون

Weapons became robotic by implementing terminal guidance.
أصبحت الأسلحة الروبوتية من خلال تنفيذ التوجيه النهائي

Expenses reported by implementing partners against 2012 agreements.
النفقات التي أبلغ عنها الشركاء المنفذون مقابل اتفاقات عام 2012

Audit Certificates for expenditure incurred by implementing partners.
شهادات مراجعة الحسابات المتعلقة بالنفقات التي تكبدها الشركاء المنفذون

Audit certificates for expenditures incurred by implementing partners.
شهادات مراجعة الحسابات المتعلقة بالنفقات التي تكبدها الشركاء المنفذون

Expenses reported by implementing partners against current-year agreements.
المصروفات التي أبلغ عنها الشركاء المنفذون مقابل اتفاقات العام الجاري

Table 22.4 Summary of outputs by implementing entity.
الجدول 22-4 موجز للنواتج حسب الكيان المنفذ

Funds utilized by implementing partners-- Governments and NGOs.
الأموال التي استخدمها الشركاء المنفذون- الحكومات والمنظمات غير الحكومية

Table 23.5 Summary of outputs by implementing entity.
الجدول 23-5 موجز النواتج حسب الكيان المنفِّذ

Funds utilized by implementing partners-- United Nations agencies.
الأموال التي استخدمها الشركاء المنفذون- وكالات الأمم المتحدة