Examples of using Caucus in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It happened in the square when I had the caucus and she came to confront me.
Це сталося в квадраті, коли у мене було закриті збори, і вона прийшла, щоб протистояти мені.Almost every caucus state allows same-day voter registration,
Progressive Caucus co-chairman Rep. Keith Ellison,(D-Minnesota),
Прогресивна Закрите збори співголова конгресмен Кейт Еллісон,(D-Міннесота),On 4 September 1939, the United Party caucus refused to accept Hertzog's stance of neutrality in World War II and deposed him in favour of Smuts.
Вересня 1939 р., з'їзд Об'єднаної партії відмовився прийняти пропозицію Герцога про нейтралітет у Другій світовій війні і був скинутий на користь Смутса.convention voters- through a caucus system.
виборців на з'їздах- через систему кокусів.Primaries and caucus are held throughout the country, during which Americans
Для цього по всій країні проводяться праймеріз і кокуси, під час яких американці вирішують,Key said his National Party caucus would meet on Dec. 12 to decide on a new party leader and prime minister.
Кей повідомив, що його Національна партія збереться на закритих зборах 12 грудня, щоб ухвалити рішення про нового лідера партії і прем'єр-міністра.Or they organize caucus: people are divided into groups,
Або організовуються кокуси: людей розділяють на групи,She noticed that today Caucus has already united more than 2,400 parliamentarians from 132 countries of the world.
Вона відмітила, що на сьогодні Кокус вже об'єднав понад 2400 парламентарів зі 132 країн світу.Mary Fair Burks founded in 1946 the Women's Political Caucus, the lead organization in the 1955-1956 Montgomery Bus Boycott.
Мері Fair Burks заснована в 1946 році жіночий політичний конгрес, провідною організацією в 1955-1956 Монтгомері автобусного бойкоту…[-].provided they could also unite their own caucus.
This list from Election Central will let you see whether your state is holding a primary or caucus, and when it is.
Цей список із Центральної виборчої комісії дозволить вам побачити, чи є у вашій державі основний чи депутатський комітет, і коли він є.where the caucus/ primary held in February.
де кокуси/праймеріз проходять у лютому.so in that respect I have asked Tony to resign from caucus so that he can respond to these allegations.".
численні інші подібні випадки, тому я попросив Тоні вийти з партії, аби він міг відповісти на ці обвинувачення”.so in that respect I have asked Tony to resign from caucus so that he can respond to these allegations,” Scheer told CBC.
чисельні інші подібні випадки, тому я попросив Тоні вийти з партії, аби він міг відповісти на ці обвинувачення",- сказав Шир.so in that respect I have asked Tony to resign from caucus so that he can respond to these allegations,” stated Scheer outside the House of Commons.
чисельні інші подібні випадки, тому я попросив Тоні вийти з партії, аби він міг відповісти на ці обвинувачення",- сказав Шир.The Caucus noted that the appearance of such formation in the Upper House of the U.S. Congress had happened thanks to the influential Ukrainian communities in Ohio,
У керівництві кокусами зауважили, що ініціатива появи такого формування у верхній палаті американського Конгресу стала можливою, в тому числі, завдяки потужним українським громадам в Огайо,I assured him that as the co-chair of the Senate Ukraine Caucus and a member of the Senate Foreign Relations Committee, I will continue
Як співголова українського кокуса в Сенаті, я буду продовжувати підтримувати вільну і демократичну Україну через відповідну військову,Other accomplishments of Hernandez's included co-founding the National Women's Political Caucus, Black Women Stirring the Waters,
Серед інших досягнень Ернандес- співзаснування організацій Національна політична партія жінок,«Чорні жінки збурюють води»,«Чорні жінки,During the meeting with the Co-head of Ukrainian Caucus in the House of Representatives, Congresswoman Marcy Kaptur, effective cooperation between Ukrainian Caucus in Congress and the American Caucus at the Verkhovna Rada were discussed.
В ході зустрічі з спів керівником Українського 
