COERCION in Ukrainian translation

• примус
• примушення
• насильство
• примусу
• насильства
• тиску
• примушування
• примусом
• примусі
• тиск

Examples of using Coercion in English and their translations into Ukrainian

This is not to say, of course, that laws officially prescribing a particular form of religious worship do not involve coercion of such individuals.
Звичайно, це не означає, що закони, які офі­ційно встановлюють ту чи іншу форму релігійного культу, не передбачають примушування таких громадян.

the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purpose of intimidation and coercion," Mattis said.
розміщення цих систем озброєнь безпосередньо пов'язане з військовим використанням з метою залякування та тиску",- сказав Меттіс.

Under coercion of force and threat of death forced to pass through the sea of“illegals” in Europe.
Під примусом сили та загрозою смерті змушують переправляти через море«нелегалів» до Європи.

Abusive treatment of investors such as harassment, coercion, abuse of power,
Образливі лікування інвесторів, таких як домагання, примус, перевищення влади,

it is necessary to use coercion, control and threat of punishment.
необхідно використовувати примушування, контроль та загрозу покарання.

the foreign policy front, for«coercion of Kyiv to peace» using energy, economic, information weapons and diplomatic instruments.
дипломатичним інструментарієм для«примушення Києва до миру».

leaving the transit zone without physical coercion.
залишали транзитну зону без будь-якого фізичного тиску.

You were forced to endure the coercion and brutality of practices that were unethical,
Вас неправдиво запевняли, вас змушували терпіти насильство та брутальність практик, які були неетичними,

use of force,- be it military force or economic coercion,- against Ukraine
застосування сили- будь то військова сила чи економічний примус- проти України

Special attention shall be focused on electoral fraud cases with signs of impeding the free expression of will of voters through coercion or threat.
Особлива увага має бути приділена виборчим інцидентам із ознаками перешкоджання вільному волевиявленню виборців шляхом примушування або погроз.

to express his or her opinion in a free manner, without any coercion or undue influence.
виявити власну думку у вільній формі, без будь-якого примушення або впливу.

One is central direction involving the use of coercion--the technique of the army and of the modern totalitarian state.
Перший- це централізоване керівництво, поєднане з примусом; такі методи армії і сучасного тоталітарної держави.

Coercion, seizures of our churches
Насильство, захоплення наших храмів

Violence within relationships usually results in coercion and comprises controlling behaviours,
Насильство в стосунках проявляється у примусі і включає контроль за поведінкою,

economic coercion, information operations, and cyberattacks.
економічний примус, інформаційні операції та кібератаки.

Its estranged character becomes obvious when one sees that as soon as there is no physical or other coercion, labor is avoided like the plague.
Відчуженість праці ясно позначається в тому, що, як тільки припиняється фізичний або інше примушування до праці, від праці біжать, як від чуми.

use of force,- be it military force or economic coercion,- against Ukraine
застосування сили- чи то військова сила, чи економічний тиск- проти України

In such cases, the mothers tend to justify coercion as a natural reaction in contact with“enemies.”.
У таких випадках матері схильні виправдовувати насильство як природну реакцію на спілкування з«ворогами».

on mutual sovereign agreement, not coercion.
він повинен ґрунтуватися на взаємній суверенній згоді, а не примусі.

For example, the greatest displays of administrative resources this year were associated not with coercion of subordinates or organization of indirect bribery,
Наприклад, найбільші прояви адміністративного ресурсу у цьому році були пов'язані не з примусом підлеглих чи організацією непрямого підкупу,