COERCION in Vietnamese translation

• ép buộc
• sự ép buộc
• cưỡng chế
• cưỡng ép
• cưỡng bức
• áp bức
• coercion
• áp lực
• sự hăm dọa
• vũ lực

Examples of using Coercion in English and their translations into Vietnamese

we face resistance," says Bob Burg, author of Adversaries Into Allies: Win People Over Without Manipulation or Coercion.
tác giả của quyển“ Adversaries Into Allies: Win People Over Without Manipulation or Coercion” chia sẻ.

not by using bribery and coercion.
không phải bằng vũ lực và mua chuộc.

We don't take sides but we strongly oppose actions that aim to advance a claim by force or coercion," Blinken said.
Chúng tôi không đứng về bên nào nhưng phản đối mạnh mẽ các hành động nhằm thúc đẩy tuyên bố chủ quyền bằng vũ lực hoặc sự hăm dọa", ông Blinken nói.

fraud, or coercion.
lừa đảo hoặc áp bức.

this is serving girls; whether it's keeping them safer from disease, coercion, betrayal, assault.
Liệu nó có giúp cho chúng an toàn hơn từ các căn bệnh, cưỡng bức, phản bội, tấn công.

author of“Endless Referrals” and“Adversaries Into Allies: Win People Over Without Manipulation or Coercion”.
Win People Over Without Manipulation or Coercion” chia sẻ.

Due to such implications, the choice and practice of one's faith must be free of constraints and coercion.
Do ý nghĩa như vậy, việc lựa chọn và thực hành đức tin của một người phải không bị ràng buộc và áp bức.

The U.S. does not wish to see China gain control over the area through coercion.
Mỹ không muốn thấy Trung Quốc giành quyền kiểm soát đối với khu vực này thông qua vũ lực.

should intensify capacity building efforts with allies and partners to improve their ability to resist Chinese coercion.
đối tác nhằm cải thiện khả năng của họ chống lại sự hăm dọa của Trung Quốc.

let people opt-in without coercion, and the opposition that coercion can force.
không có áp bức và cũng như sự chống đối mà nó mang lại.

Coercion and control of freedom and the rule of
Sự cưỡng ép và kiểm soát đối với tự do

McCain urged China to shift from what he called coercion and intimidation of neighbors to co-operation.
Ông McCain hối thúc Trung Cộng chuyển từ điều mà ông gọi là sự cưỡng ép và hù dọa các nước láng giềng sang sự hợp tác.

We consent without coercion, so we should live up to our vows and preserve marriage as a lifelong commitment.
Khi chúng ta đồng ý kết hôn mà không bị ép buộc, chúng ta phải sống lời thề hứa đó và gìn giữ hôn nhân như một cam kết suốt đời.

In sum, if it is to deter Chinese coercion in the South China Sea,
Tóm lại, nếu nó là để ngăn chặn sự áp chế của Trung Quốc ở Biển Đông,

The United States firmly opposes coercion and intimidation by any claimant to assert its territorial or maritime claims.
Mỹ kiên quyết phản đối sự cưỡng ép và đe dọa của bất kỳ bên nào nhằm khẳng định các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ hoặc hàng hải của mình.

Alongside the use of restrictive legislation, Vietnam widely uses state coercion to silence its critics and suppress basic freedoms.
Sử dụng những luật pháp hạn chế, Việt Nam dùng các ép buộc quốc gia nhằm bịt họng mọi sự phê phán và tiêu hủy các quyền tự do cơ bản.

Russia's negotiating culture of bluff and coercion seemed to suit ExxonMobil.
Văn hóa đàm phán thô lỗ và cưỡng bách của Nga dường như thích hợp với ExxonMobil.

But I deny the right of the people to exercise such coercion, either by themselves or by their Government.
Nhưng tôi từ chối quyền của người dân để tiến hành sự cưỡng chế, hoặc tự mình hoặc bởi chính phủ của họ.

In order to confront China's use of coercion Cronin proposed five policy priorities.
Nhằm đối phó chính sách sử dụng hăm dọa của Trung Quốc, TS Cronin đề xuất 5 ưu tiên chính sách.

To insure the peaceful development of nations, free from coercion, the United States has taken a leading part in establishing the United Nations.
Để đảm bảo sự phát triển hòa bình của các quốc gia tự do khỏi sự áp bức, Hoa Kỳ đã giữ hàng đầu trong việc thành lập Liên Hiệp Quốc.