Examples of using Consensual in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this respect, for the Assembly, three interconnected principles must guide the stakeholders towards more consensual arrangements.
У цьому відношенні, на думку Асамблеї, зацікавлені сторони повинні дотримуватися трьох взаємопов'язаних принципів на шляху до більш узгоджених домовленостей.at any time since that anything we did was not consensual….
в будь-який інший час, що все, що ми робили було не за згодою….In this respect, for the Assembly, three interconnected principles must guide the stakeholders towards more consensual arrangements.
В цьому відношенні для Асамблеї три взаємопов'язаних принципи повинні направляти зацікавлені сторони до більш узгоджених домовленостей.at any time since that anything we did was not consensual.
в будь-який інший час, що все, що ми робили було не за згодою….for the Assembly, three interconnected principles must guide the stakeholders towards more consensual arrangements.
три взаємозалежні принципи мають скеровувати зацікавлені сторони до більш узгоджених домовленостей.A land lease agreement upon conclusion in simple written form is consensual, unless otherwise agreed by the parties.
Договір оренди землі при укладенні у простій письмовій формі слід вважати консенсуальним, якщо інше не визначено сторонами.said it was consensual.
що це було за згодою.A consensual contract is a contract that was considered in Roman law by prisoners after the parties reached the agreement;
Консенсуальний контракт- це договір, який ув'язнені розглядали в римському праві після того, як сторони досягли цієї угоди;married adulterers are sentenced to death, while consensual sex between unmarried people is sentenced with flogging a 100 times.
у деяких мусульманських країнах одружені перелюбники засуджуються до смертної кари, тоді як консенсуальний секс між незаміжніми людьми«засуджується 100 разів».you would essentially engage in consensual telepathy,” says Musk.
ви б по суті зайнялися"консенсуальною" телепатією",- заявив Маск.again revealed as a consensual symbolic fiction.
знову викривається як консенсусна символічна фікція.That leadership happened after a big trauma and happened in a consensual political space, and now we are in a divisive political space.
Цей вплив Заходу мав місце після великої травми і проявився в площині політичного консенсусу, а тепер ми знаходимося в площині політичного розколу.post-Soviet Russian state and no consensual perception of its Communist past.
пострадянської держави Росії, ні консенсусу щодо сприйняття її комуністичного минулого.Instead of erecting a consensual and encompassing political order,
Замість встановлення консенсуального та всеохопного політичного ладу,The point stands: consensual sex is pretty much always good,
Пункт варто: консенсусний секс майже завжди хороший, томуNATO is a consensual organization, and a single member can block any mission.
НАТО є консенсусною організацією, в якій один її учасник може заблокувати виконання будь-якої місії.it creates a more congenial setting for the exercise of the indirect and seemingly consensual American hegemony.
це більше створює сприятливі умови для встановлення непрямої і на вигляд консенсуальної американської гегемонії.married woman received the same punishment if there was no scream as it was considered consensual.
заміжня жінка отримали однакове покарання, якщо не було крику, оскільки це вважалося консенсусним.European liberals have come to understand that American democracy no longer produces a consensual politics with a predictable foreign policy.
Але є, я вважаю, більш фундаментальна зміна: європейські ліберали прийшли до розуміння того, що американська демократія більше не продукує консенсусної політики з передбачуваною зовнішньою політикою.you would essentially engage in consensual telepathy.
то ви б по суті брали участь в консенсусній телепатії.
