CONTRACTS in Ukrainian translation

• контракти
• договори
• угоди
• стискається
• контрактів
• договорів
• контрактами
• договорами
• контрактах
• договорах
• угод
• угодами

Examples of using Contracts in English and their translations into Ukrainian

Why is that not written into contracts?
Чому це не зазначено в договорі?

Wherever possible penalty clauses were included in contracts.
Розмір можливих санкцій завжди прописується в договорі.

Normally, they are incorporated in the contracts.
Як правило, вони прописані в договорі.

Contractor's turnkey responsibility principle makes EPC contracts convenient and attractive for employers.
Для замовників EPC контракти зручні принципом«turnkey responsibility» підрядника.

To date, contracts with major clients in the 2009-2010 were signed.
На сьогоднішній день, укладено договори з основними клієнтами на 2009-2010 рр.".

Focus Economic News Contracts.
Фокус Економические« Контракти.

Contracts with banking institutions, insurance policies.
Договорів з банківськими установами, страхові поліси.

Pavlodsky Ye. A. Contracts of organizations and citizens with banks.
Павлодский Е. А. Договори організацій і громадян з банками.

founding of investment funds. Contracts.
створення інвестиційних фондів. Контракти.

Contracts with doctors were signed in Slavuta mobile ASC in addition to other services.
Договорів з лікарями підписано в мобільному ЦНАП Хмельниччини додатково до інших адмінпослуг.

Around 600 people in Sevastopol received court decisions cancelling their purchase contracts.
У Севастополі близько 600 чоловік отримали рішення суду, які анулювали їх договори купівлі- продажу.

On voluntary accident insurance contracts- UAH 26,250;
По договорам добровільного страхування від нещасного випадку- 26 250 грн;

Contracts with legal entities From 500 UAH.
Договорів з юридичними особами Від 500 грн.

Pavlodsky Ye. A. Contracts of organizations and citizens with banks.
(1) Див: Павлодский Е. А. Договори громадян і організацій з банками.

To ensure state contracts and investments in the development of the national economy.
Гарантувати державні замовлення та інвестиції в розвиток національної економіки.

Drafting contracts of any level of complexity;
Розробка проектів договорів будь-якого рівня складності;

(5) refusal to conclude contracts with specific vendors, buyers or customers;
Відмова від укладання договорів з певними продавцями чи покупцями.

Contracts of any complexity;
Розробка договорів будь-якої складності;

As of this writing, all equity options are American-style contracts.
Всі опціони на ф'ючерсні контракти є опціонами американського стилю.

Preparing of statutes, contracts of shareholders, internal policies and regulations;
Розробку статутів, договорів акціонерів, внутрішніх положень та політик;