DISASTERS in Ukrainian translation

• катастроф
• катаклізми
• лиха
• лих
• біди
• нещастя
• стихії
• нещасть
• лихоліття
• катастрофи
• катаклізмів
• катастрофами
• катастрофах
• лихами
• бід
• катаклізм
• стихій

Examples of using Disasters in English and their translations into Ukrainian

Water and Disasters.
Вода і лиха.

Disasters cause millions of people to reevaluate their priorities in life.
Стихійні лиха змушують мільйони людей переглядати свої життєві пріоритети.

In exceptional urgent cases such as in response to natural disasters;
(F) У виняткових випадках, наприклад, у відповідь на природні лиха.

Most disasters and incidents are caused by human error.
Більшість аварій та ядерних інцидентів спричинені людськими помилками.

One of the deadliest plane disasters in history was partly caused by language confusion.
Одним з найбільш смертоносних стихійних лих в історії літак був частково викликаний змішання мов.

There is more violence, more disasters, more fear and threats….
Це більше насильства, стихійних лих, більше страху і погроз….

In 2018, disasters were felt across the country.
У 2018 році стихійні лиха були зафіксовані в усіх регіонах світу.

But these disasters don't place Russians alone at risk.
Але ці аварії не ставлять під загрозу лише самих росіян.

We will discuss disasters and successes next week!
Про успіхи та поразки ми поговоримо вже наступного тижня!

The survey also claims that climate-related disasters cause severe food crises.
У доповіді також підкреслюється, що стихійні лиха, пов'язані з кліматом, викликають гострі продовольчі кризи.

The disasters had either broken up
Стихійні лиха” були

Radiation disasters and accidents.
Жертв радіаційних аварій та катастроф.

Disasters are local events.
Події- місцеві події..

Disasters like floods or fires could destroy all your information.
Такі стихійні лиха, як повені та пожежі можуть знищити всю вашу інформацію.

Love and Other Disasters.
Любов та інші неприємності.

Over 450 lives were lost in this, one of California's greatest disasters.
Понад 450 життів було втрачено в цьому, одному з найбільших катастроф у Каліфорнії.

Love and Other Disasters.
Про кохання і інші неприємності.

In People in Disasters Conference.
На конференції поневолених народів.

IFRC cooperates with the National Societies in responding to disasters around the world.
МФТЧХ і ЧП співпрацює з національними товариствами в рамках реагування на катастрофи у всьому світі.

Love and Other Disasters.”.
Кохання та інші неприємності".