Examples of using Faust in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before the release of the Faust number in Paris, an exhibition of shooting«Mad Max» was organized.
До виходу номера Faust в Парижі була організована виставка кадрів зйомки«Mad Max».Marguerite allows Faust to kiss her(Laisse-moi,
Маргарита дозволяє Фаусту поцілувати її(Laisse-moi,It's about Faust, known to the scientist,
Throughout the work Faust went through an amazing path,
All this became possible thanks to the collaboration of the French magazine Faust, the Ukrainian stylist
Усе це стало можливим завдяки колаборації французького журналу Faust, української стилісткиDon't you want, like Faust, to sit over a retort in the hope of fashioning a new homunculus?
Невже ви не хочете, подібно Фаусту, сидіти над ретортою в надії, що вам вдасться виліпити нового гомункула?project management was transferred to Dr. Klaus Faust.
керівництво проектом перейшло до лікаря Клауса Фауста.Goethe put a lot of his thoughts into the mouth of Mephistopheles, and he, like Faust, became the spokesman for the ideas of the Enlightenment.
Гете вклав у вуста Мефістофеля чимало своїх думок, і той, як і Фауст, став виразником ідей Просвітництва.And Mephistopheles gives Faust an opportunity to taste all earthly goods
І Мефістофель дає Фаусту можливість скуштувати всі земні блага,project management was transferred to Dr. Klaus Faust.
керівництво проектом перейшло до лікаря Клауса Фауста.The Harz mountains on Walpurgis Night/ A cavern/ The interior of a prison Méphistophélès and Faust are surrounded by witches(Un,
Гори Гарц та Вальпургієва ніч/ Каверні/ Інтер'єр в'язниці Мефістофель і Фауст оточені відьмами(Un,Méphistophélès helps Faust enter the prison where Marguerite is being held for killing her child.
Мефістофель допомагає Фаусту потрапити до в'язниці, де Маргарита відбуває покарання за вбивство своєї дитини.He made his debut on the opera stage in 1924 in Lviv in a production of Faust.
Дебютував на оперній сцені в 1924 р. у Львові з партією Фауста.the way of her family very much like Faust, in Marguerite he sees the ideal to which he aspires.
уклад її родини дуже подобаються Фаусту, у Маргариті він бачить ідеал, до якого прагне.forever to stay in a wretched place means for Faust the end of his creative search.
навіки залишатися в убогому містечку означає для Фауста кінець його творчих шукань.Faust is transported to a cave of queens and courtesans, and Méphistophélès promises to provide Faust with the love of the greatest and most beautiful women in history.
Фауст потрапляє до печери королев і куртизанок, і Мефістофель обіцяє забезпечити Фауста любов'ю найкрасивіших жінок в історії.become driving forces that help Faust in his search for truth.
стають рушійною силою, що допомагає Фаусту в його пошуках істини.Today is the possibility rapidly to be connected to the qualitative the Internet from“Faust”.
Сьогодні є можливість швидкого підключення до якісного Інтернет від"ФАУСТ".The group encounters Faust, the universe's king who intends to bestow a limitless supply of magic for the universe.
Команда стикається з Фаустом, королем Едораса, який має намір подарувати безмежну магію своєму світу.Faust sought to challenge the established nature of the existing My Little Pony line,
