FROM A SOURCE in Ukrainian translation

• з джерела
• від джерела
• від інсайдера
• з ресурсу

Examples of using From a source in English and their translations into Ukrainian

If the light comes from a source entirely suspended type,
Якщо світло виходить від джерел виключно підвісного типу,

For creation of system of automatic watering the lawn with their hands to choose pipes of different cross-section from a source of water supply to the sprinkler with a decrease in the cross section.
Для створення системи автоматичного поливу газону своїми руками необхідно вибирати труби різного перерізу від джерела водопроводу до дощувача із зменшенням перерізу.

This information was relayed by Apostrophe from a source in one of the European observation missions in Ukraine.
Про це повідомляє«Апостроф» з посиланням на джерело в одній з європейських спостережних місій в Україні.

She claims this information is from a source close to the royal family.
Автор статті заявляє, що він отримав цю інформацію від декількох джерел, близьких до королівської сім'ї.

For example, only 5% of foreigners in 2018 declared income from a source abroad.
Так, наприклад, лише 5% осіб, які перебувають за кордоном, за 2018 рік задекларували дохід із джерела походження із-за кордону.

(a)because government grants are receipts from a source other than shareholders, they should not be
Оскільки державні гранти є надходженнями з джерела, іншого, ніж акціонери, їх не слід кредитувати безпосередньо у власному капіталі,

underground quality from a source that enforces minimum order limits might supply it for $1- $1.60 per tablet containing the exact same 10mg each tablet computer.
під землею якість з ресурсу, що обмежує мінімальний обсяг замовлення може запропонувати його за$ 1-$ 1, 60 кожен планшетний комп'ютер, включаючи той же 10мг на таблетку.

Although the risk of poisoning with water from a source or well is much lower than the risk of poisoning with river water,
Хоча ризик отруєння водою з джерела або колодязя набагато нижче, ніж річковою водою, її все одно не рекомендується

Copying so many words or ideas from a source that it makes up the majority of your work, whether you give credit or not(see our section
Запозичує так багато слів або ідей з джерела, що становить більшу частину вашої роботи,- у цьому випадку не має значення,

underground grade from a source that imposes minimum order limits might offer it for $1- $1.60 per tablet containing the same 10mg per tablet.
під землею класу з ресурсу, що обмежує мінімальний обсяг замовлення може запропонувати його за$ 1-$ 1, 60 за таблетку, що мають один і той же 10 мг в планшетний комп'ютер.

(a)because government grants are receipts from a source other than shareholders, they should not
Оскільки державні гранти є надходженнями не від акціонерів, а з іншого джерела, їх не слід визнавати безпосередньо у власному капіталі,

you received information about the patient from a source that was not sufficiently informed, or the surgeon unexpectedly
ви отримали відомості про хворого з джерела, недостатньо обізнаного, або хірург несподівано справив маніпуляцію,

depending on whether the corresponding factual data were established from a source which directly perceived the circumstance being proven or from a source removed from this circumstance by intermediate stages.
похідні Д. залежно від того, чи встановлені відповідні фактичні дані з джерела, що безпосередньо сприйняло доводжувану обставину, або з джерела, відокремленого від цієї обставини проміжними ланками.

underground quality from a source that enforces minimum order limits might supply it for $1- $1.60 per tablet containing the exact same 10mg each tablet computer.
нижчою від якості землі від джерела, що обмежує мінімальне замовлення може поставити його за$ 1-$ 1. 60 за планшетний комп'ютер, що містить той же 10мг кожен планшетний комп'ютер.

who, according to information from a source close to the intelligence services,
випливає з інформації від джерела, близького до розвідувальних служб,

gas from oil and other hydrocarbons in a gaseous state from a source unknown to You Control(in 2017- 35 million UAH).
вона придбала газів нафтових та інших вуглеводнiв у газоподiбному станi на суму 40 млн грн у невизначеного системою YouControl джерела(у 2017- на 35 млн грн).

The editor-in chief of the media group'Respublika', Irina Petrushova, received information from a source in the NSC that after the visit of the commission of the Centre for Monitoring Human Rights,
Шеф-редактор медіа-групи«Республіка» Ірина Петрушова отримала інформацію від джерела в КНБ про те, що після візиту комісії«Центру моніторингу прав людини»

Astronomers developed a solar-blind photon counter- a device which can measure the particles of light from a source, during the day, without being overwhelmed by the particles coming from the Sun.
Астрономи розробили засліплений сонцем лічильник фотонів- пристрій, який може виміряти частинки світла від джерела, протягом дня, не бувши перевантажений частинками, що приходять від Сонця.

In comparison to air, liquid cooling is 2-10 times more effective in transporting heat away from a source to a secondary cooling surface,
У порівнянні з повітрям охолодження рідиною в 2-10 разів ефективніше при транспортуванні тепла від джерела до вторинної охолоджуючої поверхні,

used to calculate a good estimate of concentrations at a specific point from a source.
використовуються для розрахунку гарної оцінки концентрації в конкретній точці від джерела.